| wanjieming | [Video] Commander Chez KFC En Chine |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 21/10/2008 04:12
Post(s): 194
|
Salut a tous,
Je vis a Shanghai en Chine depuis 3 ans. Donc, voila, je suis allé au KFC. Filmer un peu. Et prendre une commande. J'arrive dans le resto, et il y avait du monde. Je décide donc de doubler tout le monde pour commander. Je vois une femme qui était en train de faire un inventaire je crois... Je me suis pas gêné de la déranger pour prendre ma commande. (Oui, c'est normal ici) Mais voila... pour se venger. La meuf va tout commander pour moi. Sans vraiment me demander mon avis. FUUUU.... Moment EPIC a vous faire partager.  J'ai mis les sous-titres. Vous allez rigolay. Ca c'est du dialogue. Vous trouverez jamais ca en France. Video : http://www.youtube.com/watch?v=NlHsnSkevAw Je sais pas comment integrer la video sur la page :bizarre:
Contribution le : 07/03/2011 10:15
|
|
 Signaler 
|
|
|
| lvishd | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543 |
y'a quoi de marrant?
Contribution le : 07/03/2011 10:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Luciole- | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 09/04/2007 15:34
Post(s): 6000
|
Je m'attendais à ce qu'elle les mange après que t'aies payé
Contribution le : 07/03/2011 10:29
|
|
|
Signaler
|
|
|
| angetocard | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
Citation :
HAHAHAHAHA pas mal dommage elle ne la pas fait :lol:
Contribution le : 07/03/2011 11:26
Edité par angetocard sur 9/3/2011 10:33:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #5 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 07/03/2011 12:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| thelastfleeting | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 02/01/2007 22:52
Post(s): 4748
Karma: 56 |
Qui nous dit que tu connais pas la personne à la caisse?
Contribution le : 07/03/2011 12:09
|
|
|
Signaler
|
|
|
| MoonMoon | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 22/08/2005 22:44
Post(s): 4723
Karma: 664 |
Ha ha ha la bande de pessimistes !
En tout cas c'est étonnant ! 
Contribution le : 07/03/2011 13:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #8 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
euh... WTF Pourquoi t'a pas raler ! Sont malade les Tinois
Contribution le : 07/03/2011 15:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| wanjieming | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 21/10/2008 04:12
Post(s): 194
|
Content que ca vous a plut ! ^_^
Contribution le : 08/03/2011 04:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DavidPolak | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 18/10/2008 13:51
Post(s): 4682
Karma: 438 |
Et elle t'a commandé quoi du coup ?
Contribution le : 08/03/2011 12:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Qiyao | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 13/04/2010 22:48
Post(s): 54
|
Mauvais sous-titres.
"Shi kuai" à la fin, ça veut dire 10 Yuan, et non pas "que ça". "Dai zou" veut dire "à emporter" et non pas "j'attends"... En fait, mis à part "Au revoir", rien ne colle. Si j'avais du temps à perdre, je traduirais mais bon... non  Elle ne commande rien pour toi. Mais comme elle sait pas ce que tu veux (moi non plus en fait, mais je connais mal les noms des plats à KFC), elle demande combien de pièces tu veux et te montre sur la carte si c'est bien ce que tu veux. Elle parle jamais de boissons, sinon. Je sais pas où t'as entendu "yin liao" dans ses paroles... Et aussi tes tons sont à améliorer, mais bon... NB: Je suis en Chine depuis 2007 PS: le laowai qui grille la queue, c'est du joli...
Contribution le : 08/03/2011 14:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lvishd | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543 |
Citation :
faut pas prendre au serieux nos critiques (ca depend lesquelles...)
Contribution le : 08/03/2011 14:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Adriano_ | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 17/06/2005 22:34
Post(s): 3400
Karma: 1739 |
Pourquoi tu mets des mauvais sous-titres ? ça te fais banday kikoulol ?
Contribution le : 08/03/2011 14:26
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Qiyao | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 13/04/2010 22:48
Post(s): 54
|
J'aime trop le "elle va tout commander pour moi" genre elle t'a pris 10 menus.
Le mec dépense 8 Yuan (même pas un Euro) pour 2 pièces de poulet
Contribution le : 08/03/2011 14:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| wanjieming | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 21/10/2008 04:12
Post(s): 194
|
Pétez un coup, je croyais que c'était un forum humoriste
Contribution le : 09/03/2011 02:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Ca-pote | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 01/02/2010 22:15
Post(s): 420
|
C'est parce qu'il vient de jeu video.com, c'est des marrants labas, pas comme ici.
Contribution le : 09/03/2011 02:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Qiyao | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 13/04/2010 22:48
Post(s): 54
|
Citation :
Bien d'accord... sauf que ta vidéo n'est pas drôle quoi
Contribution le : 09/03/2011 09:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Sloth | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/03/2007 15:07
Post(s): 3447
Karma: 73 |
Citation :
et que si l'on en croit Qiyao, c'est bidon
Contribution le : 09/03/2011 10:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| rouchka | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 07/05/2008 13:49
Post(s): 449
|
Au moins tu affiche directement que les sous titres sont faux, Sinon ça n'a pas de sens.
Contribution le : 09/03/2011 13:51
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Loongkatz | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 24/08/2009 23:25
Post(s): 261
|
Citation :
enfaite je crois qu'il a voulut faire un détournement, comme ceux qui sont fait avec des extraits du film "la chute" mon préféré et ceux qui ont quelques notions d'allemand comprendrons qui ne parle pas réellement de MW2 par contre je suis d'accord avec ce qui est dit plus haut ta vidéo n'est pas très drôle :-?
Contribution le : 09/03/2011 13:57
|
|
|
Signaler
|
|
|