Vidéo : Skyrim en A Cappella par Peter Hollens

C'est une mode l'accapela Pourquoi tout le monde s'y met ? Une fois sa vas, mais à force je trouve sa super lassant...

C'est une mode de mettre tout le temps "sa" à la place de "ça" Pourquoi tout le monde s'y met ? Une fois "sa" vas, mais à force je trouve "sa" super lassant...

ben je suis d'accord avec les deux du dessus

Belle perf' mais encore une ou deux vidéos sur Skyrim et je vais craquer

C'est une mode de mal conjuguer ses verbes tout le temps? "vas" à la place de "va" j'arrête de troller je le jure

Oh putain! Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il maîtrise!

J'ai jamais joué à skyrim, mais tout ce bruit autour du jeu me donne envie de m'y mettre

Un grisebarbe nous ferait t-il la joie et l'honneur de traduire? j'ai la fleme de tout reprendre mots par mots. XD

Omg:-o

Je n'ai pas tenu plus de 12 secondes... :-?

Ecrivez français et construisez vos commentaires nom de bois !

Ah oui désolé on est sur Koreus, au temps pour moi ^^'

La vidéo en elle même est pas si extraordinaire que ça, c'est pas comme si c'était du déjà vu... Mais putain, il fait des sons de batteries de dingue !:-o

Au passage , cette vidéo est liée à celle à ceci:

Theme de Skyrim par Pete Hollens et Lindsey Stirling

C'est quand on voit ça qu'on a envie de se rentrer les paroles en draconique dans la tête. Juste pour se la raconter.

(Chorus)
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
(Chorus)
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph’s shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
(Chorus)
L'enfant de dragon, l'enfant de dragon, sur l'honneur à juré
De tenir le mal éloigné
Les plus féroces ennemis mis en déroute par son cri
Enfant de dragon, pour ta bénédiction, nous venons prier.

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago,
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
With a power to rival the sun!
Alors écoutez, fils de la neige, à la nuit des temps il y'a fort
longtemps l'histoire héroïque qui résonne en Bordeciel.
Avec dans ses veines, le sang des dragons autant que celui des
hommes. Son pouvoir rivalisait avec celui du soleil.

Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu’um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah,
Ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
And the voice, he did wield, on that glorious field,
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu’um, like a blade, cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!
Et la voix, il fit entendre, sur ce champ de gloire
Quand Tamriel fut agité par la guerre!
Le puissant Thu'um faucha ses ennemis comme une lame
Quand l'enfant de dragon rugit naguère.

(Chorus)
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
(Chorus)
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph’s shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
(Chorus)
L'enfant de dragon, l'enfant de dragon, sur l'honneur à juré
De tenir le mal éloigné
Les plus féroces ennemis mis en déroute par son cri
Enfant de dragon, pour ta bénédiction, nous venons prier.

Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein!
And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold,
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!
Et les parchemins ont prédit la venue des ailes noires dans le froid
quand la guerre sera de nouveau déclarée.
Alduin, le fléau des rois, ancienne ombre libérée
Dont la faim dévorante pourrait le monde avaler.

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!
But a day, shall arise, when the dark dragon’s lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin’s maw,
Dragonborn be the savior of men!
Mais un jour viendra ou le dragon noir, enfin,
Sera réduit au silence à tout jamais
Et Bordeciel sera délivré de l'ombre d'Alduin
Enfant de dragon, tu l'auras sauvé!

(Chorus)
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fodnust vok zin dro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
(Chorus)
Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph’s shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
(Chorus)
L'enfant de dragon, l'enfant de dragon, sur l'honneur à juré
De tenir le mal éloigné
Les plus féroces ennemis mis en déroute par son cri
Enfant de dragon, pour ta bénédiction, nous venons prier.




source : http://www.skyrim-universe.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=1498

d'habitude, j'adore les reprises A Cappella comme ça, mais là je sais pas, il y a un truc qui cloche, ça passe mal.

Franchement, c'est pas mal. Chapeau !

Tu as raison beixoultes, il manque bien quelque chose : ce sont les basses.

C'est comme si tu écoutais une reprise de rock mais sans la guitare basse.

Ben-Gyver: woops... Cependant j'ai fait une faute de conjugaison sans trop de gravité alors que le "sa" à la place de "ça" est faute de syntaxe grave qui change le sens de la phrase (et de plus est trop courant)...

Il gère , mais je trouve qu'il abuse un peu trop des effets

génial ! je ne connaissais qu'en version violon, j'adore !!

Franchement il a bien géré le gars !
Parce que point de vue parole, c'est pas ce qu'il ya de plus simple, si on peu dire ça comme ça... :bizarre:

essaye d'apprendre "ta kattie t'as quitté" de bobby lapointe et on reparlera des paroles pas évidentes

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin
Wah dein mahfaeark asht vall!
Ahrk fin norak paal graan fod nust hon zindro zaan
Dovahkiiin, fah hin kogaan mu frall!

l'Enfant de dragon, l'Enfant de dragon, sur son honneur a juré
De tenir le mal éloigné!
Les plus féroces ennemis mis en déroute par son cri
Enfant de dragon, pour ta bénédiction nous venons prier!

Huzrah ni, kul do od, wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo last fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!

Alors, écoutez fils de la neige à la nuit des temps il y a fort
longtemps, L'histoire héroïque qui résonne en Bordeciel!
Avec dans ses veines le sang des dragons autant que celui des hommes,
Son pouvoir rivalisait avec celui du solei!

Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod,
Rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pah
Ol fin Dovahkiin komeyth ok rein!

Et la voix, il fit entendre, sur ce champ de gloire,
QUund tamriel fut agitée par la guerre!
Le puissant Thu'um faucha ses ennemis comme une lame,
Quant l'enfant de dragon rugit naguère!

(Refrain)

...

Ahrk fin kel lost prodah, do ved viing ko fin krah
Tol fod zymah win kein meyz fundein!
Alduin, fey do jun, kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok wah diivon fin lein

Et les parchemins ont prédit la venue des ailes noires dans le froid,
Quand la guerre sera de nouveau déclarée!
Alduin, le fléau des rois ancienne ombre libérée,
Dont la faim dévorante pourrait le monde avaler!

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaerak ahrk ruz!
Paaz Keizall fen kos stin nol bein Alduin jot,
Dovahkiin kos fin saviik do muz!


Mais un jour viendra ou le dragon noir, enfin,
Sera réduit à silence à tout jamais!
Et bordeciel sera délivré de l'ombre d'Alduin,
Enfant de dragon, tu l'auras sauvé!

C'est bien, plus besoin d'avoir une chorale :bizarre:

Dommage c'est la version avec Lindsey Stirling sans le violon ...