Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté

 Bas   Précédent   Suivant  Le sujet est verrouillé

« 1 ... 47 48 49 (50) 51 »


Poum45
 0  #981
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214


Un vieil homme en maison de retraite quitte cette dernière afin d'accomplir l’ultime mission de sa vie, retrouver le dernier nazi du camps d’Auschwitz où il a été emprisonné durant la seconde guerre mondiale.

Un film émouvant, sympa, mais dommage que le suspense ne soit pas au rendez-vous.

Une bonne occasion de retrouver Martin Landau (Mission Impossible, la série) mais aussi Dean Norris (Breaking Bad) en salopard antisémite.

:6:

Contribution le : 18/02/2016 05:42
Signaler

Frann
 0  #982
J'aime glander ici
Inscrit: 24/01/2011 14:33
Post(s): 8308
Karma: 1036
Citation :

@Insert a écrit:
(ptet un peu trop de référence américo-américaine en VO ? )


Tu peux préciser ? ^^

Contribution le : 18/02/2016 10:16
Signaler

Insert
 0  #983
J'aime glander ici
Inscrit: 06/07/2010 18:11
Post(s): 7720
Karma: 2193
@Frann
Là, évidement, j'ai plus les exemples en tête mais par exemple, y a une scène où le texte c'est "genre un freak dans un cirque en Iowa"
si t'as pas un peu idée de ce qu'est l'Iowa... ou ce qu'est un freak-show

Deadpool lance à un moment un truc du style "Hi, I'm Jared"
heureusement que les sous-titre parlaient du Subway, sinon, je n'aurais jamais fait le rapprochement (avec Jared Fogle).

Bref, ce genre de trucs. Ou des réferences à des acteurs américains il me semble.
Enfin, ça reste léger, ça gêne pas la compréhension du film, c'est juste qu'il y a quelques passages où je n'ai pas pigé toutes les réferences.

Un dernier point, plus perso et moins gênant, c'est les traductions du style "he is an ass" -> "c'est un cul"
Je sais pas, y avait ptet moyen, en français, de mettre autre chose que cul ? Genre "c'est un gros con" ou "trou duc" je sais pas, mais quelque chose qui sonne plus... français ?
Je ne traite jamais quelqu'un simplement de "cul" 😃

Contribution le : 18/02/2016 10:36
Signaler

Frann
 0  #984
J'aime glander ici
Inscrit: 24/01/2011 14:33
Post(s): 8308
Karma: 1036
@Insert Bien vu, j'avais même pas spécialement relevé en regardant le film 🙂

Par contre, l'histoire du cul je suis d'acccord, mais y'a deux trois moments effectivement où la traduction est un peu random mais pour le coup, cet exemple m'a fait rire parce qu'à l'époque je traiter mon frère de cul 😃

Contribution le : 18/02/2016 12:03
Signaler

kahlan
 1  #985
J'aime glander ici
Inscrit: 14/09/2012 11:23
Post(s): 5320
Karma: 1160
ipfs QmZVD1DFjfjC3bAwgucmmuTJerTzZKQDG38ACU3pJds2fS

ce film d'animation est beau et rempli de poésie .
j'ai beaucoup aimé .
Quelques répliques enfantines et gags un peu"gnan gnan" mais ca va , ca gache pas le film , ca le rend même mignon et rigolo.
a voir .
:8: un petit coup de coeur .

Contribution le : 18/02/2016 19:04
Signaler

Loucheux
 0  #986
J'aime glander ici
Inscrit: 01/09/2013 23:46
Post(s): 8369
Karma: 5227
Suite au message de @Poum45 j’ai regardé Ni le ciel ni la terre.



Bon, je n’ai pas vraiment accroché, ni aux personnages ni à l’histoire. Le scénario avait l’air vraiment sympa mais au final j’ai été plutôt déçu. Et franchement j’ai trouvé la fin nulle. :oops:

Un petit :5: en ce qui me concerne, pour l’originalité de faire un film sur l’armée française qui change des éternelles histoires de soldats américains, mais pas plus.

Contribution le : 18/02/2016 22:46
Signaler

Poum45
 0  #987
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214
@Loucheux Rhoooo 😢 Dommage.

J'y repenses, je trouve ce film très bon. Certes, je comprends qu'on n'accroche pas mais ...
Manque d'action ? De logique ? De crédibilité car oui, il y a un côté fantastique que j'ai volontairement omis en parlant de l'histoire.

J'ai vraiment aimé la p'tite psychose qui s’installe dans les rangs ^^

Je souhaite presque qu'ils reviennent et voir la suite 😃

Contribution le : 18/02/2016 22:54
Signaler

Modjo23
 0  #988
J'aime glander ici
Inscrit: 28/03/2014 08:35
Post(s): 9985
Karma: 3530
Hier soir je suis allé voir "Merci Patron" de François Ruffin (fondateur du journal Fakir).



C'est un film documentaire sur un couple au chômage (licencié suite à une délocalisation d'usine), François Ruffin va essayer par tous les moyens de les aider.

Un sujet grave, traité avec pas mal de légèreté et d'humour, et avec un dénouement intéressant.
J'en dis pas pas plus.

Je m'y attendais pas, mais j'ai vachement accroché.

:8:

Contribution le : 22/02/2016 10:23
Signaler

alixoux
 0  #989
Je masterise !
Inscrit: 22/10/2009 19:28
Post(s): 2207
Karma: 181


The Revenant


Comment dire... Long. VRAIMENT long. Beaucoup trop long. Le film fait 2h37. Vous pouvez quitter la salle entre 1h et 2h et ainsi économisez 1h de votre vie.
Je ne rigole pas: pendant 1h à 1h30 la situation n'évolue tout simplement pas et la plupart des scènes peuvent être réduites/coupées et durée moitié moins.
Pour en avoir parler avec un pote, celui-ci m'expliquait que c'était un film pour faire du beau. Mais ce n'est pas le cas, vous verrez Di Caprio en gros plans en train de cacher du sang la moitié du temps.
Pour citer un film qui fait du beau et avec Di Caprio on a Gatsby (où l'histoire est banale mais le film est magnifique).
J'ai du m'endormir une dizaine de minutes devant (et 3 de mes potes aussi) lors de la séance.

Bref si vous allez le voir au cinéma, attendez vous à payer 9€ pour... bear grylls sans les conseil qui vont avec.


Une note ? 6.5/10 (et je suis gentil).


D'ailleurs si vous y allez pour voir la performance de Di Caprio, oubliez. Des mecs qui crachent du sang on en voit dans tout les films d'actions actuels. Et ça performance n'a RIEN d'incroyable (ce n'est pas de sa faute, c'est celle du film). On aurait pu avoir Di Caprio ou un autre, ce serait la même.
Pour finir, s'il gagne un oscar sur CE film, ba ça sera juste pour lui donner son oscar, car ce film n'en mérite pas.

Contribution le : 27/02/2016 13:42
Signaler

carpet_bombing
 0  #990
Je masterise !
Inscrit: 12/05/2015 11:43
Post(s): 4696
Karma: 3169
Citation :

@Loucheux a écrit:


Un petit :5: en ce qui me concerne, pour l’originalité de faire un film sur l’armée française qui change des éternelles histoires de soldats américains, mais pas plus.



Si tu veux voir un film de guerre Français ou il ne se passe RIEN, je te recommande "Piégé" de Yannick Saillet ^^ !

Petit film d'une heure 15 sans aucune action mais que, très bizarrement, j'ai trouvé sympa. L'histoire d'une patrouille attaqué et dont le seul survivant est bloqué au milieu de rien le pied sur une mine. Si vous comptez le regardé évitez les bandes annonces, vous allez vous spolié le film :lol:

Contribution le : 27/02/2016 14:23
Signaler

Geo-graphic
 0  #991
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21550
Karma: 18269
@kahlan J'ai bien aimé aussi Mune. Les trouvailles graphiques sont géniales, mais le film manque de rythme. Par exemple, "Tout en Haut du Monde" possède un rythme extrêmement bien travaillé, loin des mauvaises habitudes françaises.

Mais dans l'ensemble il est assez remarquable, sans une réelle seconde lecture, mais remarquable quand même !

Contribution le : 27/02/2016 21:28
Signaler

Modjo23
 0  #992
J'aime glander ici
Inscrit: 28/03/2014 08:35
Post(s): 9985
Karma: 3530
The Revenant

ipfs QmXzQQkke6MSs1EvMUvVx2xHHz5aWyRZkq6hJeeCfBymNG

J'ai vu au ciné hier soir, IMAX, salle comble.

Verdict :
c'est beau et c'est prenant.
Les scènes d'action sont folles, c'est violent, brut.
On alterne entre les ambiances calmes / solennels et les passages sanglants.
Il n’empêche que le film est long, certaines séquences auraient mérité d'être écourtées pour rendre l'histoire peut-être plus dynamique.

Niveau bandes-son, ça faisait un moment que j'avais pas pris une claque pareil. Magnifique.

Ensuite on a DiCaprio avec son jeu d'acteur incroyable, surtout quand on connait les conditions de tournage.
Je ne sais pas si il mérite l'oscar ce soir (je n'ai pas vu les autres films en compétition) mais de la à dire que son jeu d'acteur se limite à un mec qui crache du sang : non.

J'ai adoré.
:8:

Contribution le : 28/02/2016 16:00
Signaler

Geo-graphic
 0  #993
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21550
Karma: 18269
@Modjo23 Même note :8:

Je l'ai vu ce matin, et contrairement à ce qui a été dit, il n'est PAS trop long, il a un rythme qui n'est pas rapide certes, mais le besoin est là.

La seule chose qui me fait chier, c'est qu'un indien qui arrive à rentrer une flèche dans l’œil d'un clampin à 20 mètres n'est pas capable de toucher DiCaprio qui flotte comme une merde dans un torrent. On repassera pour l'incohérence :-D

Contribution le : 28/02/2016 19:36
Signaler

Modjo23
 0  #994
J'aime glander ici
Inscrit: 28/03/2014 08:35
Post(s): 9985
Karma: 3530
@Geo-graphic j'avoue, après on peut toujours gratter les incohérence 😃

Contribution le : 28/02/2016 21:58
Signaler

Geo-graphic
 0  #995
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21550
Karma: 18269
@Modjo23 Bientôt dans l'émission Faux Raccord 😃

Contribution le : 29/02/2016 00:13
Signaler

Mister_Claymore
 0  #996
J'aime glander ici
Inscrit: 07/04/2015 20:21
Post(s): 6214
Karma: 661
Nan mais pareil que Modjo et Géo, je l'ai vu aujourd'hui et :8: . C'est beau, action, décors, jeu d'acteur...:-o

Juste les incohérences mais bon on pardonne, c'est un film avec DiCaprio 😎

Contribution le : 01/03/2016 01:16
Signaler

Poum45
 0  #997
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214
Personne n'a vu The Lobster ?



Je l'ai regardé sans savoir où je mettais les pieds. Sans lire de critique ou même le synopsis. Je savais juste qu'il était classé dans les films de Science Fiction.

Déroutant au départ mais petit à petit, accompagné d'une musique venue d’ailleurs, je suis rentré dans le délire du cinéaste.

Une réflexion sur le célibat, la vie de couple et l'amour. Mais aussi et surtout, le sacrifice amoureux.
Ce film ne se raconte pas mais doit être vécu. Ca passe ou ça casse. Chez moi c'est passé comme une lettre à la poste.

Les scènes tout comme les dialogues de cette histoire surprennent par leur côté inattendu. J'ai été de nombreuses fois surpris par ces coupures.
A noter qu'il y a également beaucoup d'humour assez loufoque semé par-ci par-là.

:8: A ne pas manquer si vous aimez les films un peu décalé pour ne pas dire un peu WTF 🙂

Puis, Léa Seydoux est toujours aussi belle et Colin Farrell surprenant.

Contribution le : 03/03/2016 03:22
Signaler

Pouip
 0  #998
Je masterise !
Inscrit: 18/04/2009 15:48
Post(s): 4243
Karma: 668
ipfs Qmd3BssohSbSDGNFEAmuBPUhw7wK5byR2RaQbfWgmdBVFK


:banane: :banane: :banane:

Du grand Ben Stiller dans la lignée du premier et de Tonnerre sous les Tropiques. :coeur: :coeur: :coeur:

Contribution le : 04/03/2016 22:42
Signaler

Geo-graphic
 0  #999
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21550
Karma: 18269
ipfs QmWbJfwDoJWFgLAJp16mLkU78vY7fxSE1bNx2cCYMwtWP7

:10: :10: :10: :10: :10: :10: :10: :10: :10: :10:

Vu en Vostfr, et il envoie tellement avec les voix originale. Des références géniales, des gags géniaux, des personnages géniaux, un scénario excellent. J'ai bien ri, il y a une petite séquence émotion qui humidifie les yeux (elle est trop choupinoupinette la petite lapine)...

Bref, un des meilleurs films d'animation de ces dernière années !!! Grosse surprise ! 🙂

Contribution le : 06/03/2016 23:54
Signaler

Invité
 0  #1000
FantômeInvité
Citation :

@Geo-graphic a écrit:
ipfs QmWbJfwDoJWFgLAJp16mLkU78vY7fxSE1bNx2cCYMwtWP7

:10: :10: :10: :10: :10: :10: :10: :10: :10: :10:

Vu en Vostfr, et il envoie tellement avec les voix originale. Des références géniales, des gags géniaux, des personnages géniaux, un scénario excellent. J'ai bien ri, il y a une petite séquence émotion qui humidifie les yeux (elle est trop choupinoupinette la petite lapine)...

Bref, un des meilleurs films d'animation de ces dernière années !!! Grosse surprise ! :-)



Vu hier soir, pareil en vost, salle comble.

Moins drôle tout au long du film que ce que pouvait laisser présager la bande annonce avec les paresseux mais très bon quand même.
Plein de clins d’œil et des références beaucoup plus marquées (Mr Big, Doug...).

Pour moi c'est pas un film qui cible les gamins, qui risquent de passer à côté du sujet de fond, mais bien un truc pour jeunes adultes.


Seuls deux tout petits trucs qui me chiffonnent:
- pourquoi dans "smalltown" y'a pas de flics adaptés ?
- trop de petits détails, belles idées et animations spécifiques aux animaux qui passent en arrière plan trop peu de temps pour les apprécier. On sent que les gars ont fait un gros boulot pour adapter chaque espèce mais on en voit pas assez à mon goût, c'est dommage.
Le coup des gnous touristes, des chameaux de course, des hippos businessmen etc etc. c'est génial mais pas assez visible.

Sinon le reste ouais, bon film

même si décidément ce Nick Wilde me ressemble beaucoup trop sur de trop nombreux points
PS: faut que je trouve les mêmes lunettes de soleil.

Contribution le : 07/03/2016 13:29
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant
« 1 ... 47 48 49 (50) 51 »

 Le sujet est verrouillé 





Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.