Lancement de l'ATV-5 Georges Lemaître par le lanceur Ariane V ES

j'ai peut-être pas tout compris, mais qu'est-ce qui est apporté à l'ISS? Du matos, des mecs?

edit: ils viennent de le dire, matériel, vêtements, et vivres

"Avec plus de 20T, cet ATV sera le véhicule le plus lourd jamais lancé par une Ariane 5. Dans son ventre on trouvera :
- 2695kg de cargaison sèche (incluant les T-shirt spacetex de l’ESA, conçus pour pouvoir être portés plus longtemps)
- 848kg d’eau « russe » (première fois que les trois réservoirs d’eau sont complètement remplis)
- 2 réservoirs d’oxygène et 1 réservoir d’air, le tout pesant 100kg
- 4356kg de propergols, incluant
-> 2118kg pour l’aide à la propulsion de l’ISS
-> 860kg de propergols de ravitaillement pour les cuves coté russe. (Servira à rehausser la Station lorsque aucun véhicule de ravitaillement ne pourra le faire.)

En plus de la cargaison habituelle, l’ATV Georges Lemaître va transporter (entre autre) deux expériences :
- LIRIS (Laser InfraRed Imaging Sensors) : c’est un capteur qui devrait permettre dans le futur à des vaisseaux spatiaux d’effectuer des rendez-vous avec des cibles qui ne sont pas contrôlées (par exemple des débris spatiaux ou un conteneur d’échantillons en provenance de Mars). L’ultime vol de l’ATV est donc utilisé pour tester ce tout nouveau capteur.

- La Break-Up Camera est une caméra infrarouge qui filmera les 20 dernières secondes de la rentrée atmosphérique de l’ATV depuis l’intérieur. Cette caméra va brûler en même temps que l’ATV, mais avant cela elle transmettra ses données au Reentry Satcom, une capsule sphérique protégée par un bouclier en céramique qui doit résister à une chaleur de 1500°C. Le Reentry Satcom a une antenne, donc lorsque l’ATV se sera désintégré, il commencera à transmettre les données à un satellite de communication Iridium qui les transférera ensuite à la Terre."

Source : parmilesetoiles.fr