| mawt1 | 0 #41 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 17/02/2008 20:35
Post(s): 7034
Karma: 3308 |
Citation :
J'ai jamais pensé à ça en faite lol... Mais ils le prononcent vraiment chocolatine comme en français (le a est prononcé "a" pas "é"). Mais quand y pas l'étiquette (j'y travaillais quand j'étais ado, et je faisais des tests expérimentaux involontaire dû à ma flemmardise) ils disaient quelque fois pain au chocolat mais ils luttaient vraiment car c'est vrai c'est long et dur à dire en anglais (et ils prononcent toujours "chocolat" à la française quand ils disent pain au chocolat)
Contribution le : 14/03/2015 17:30
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Mr-poulet-du-33 | 0 #42 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 26/03/2012 20:01
Post(s): 4558
Karma: 3533 |
Chocolatine.
Je vois pas en quoi c'est laid... mais bon les gens qui disent que c'est laid doivent être les mêmes qui disent "pain au chocolat"...
Contribution le : 14/03/2015 20:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #43 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Et aussi les croissants fourrés à la pâte d'amande et j'en passe et pour avoir fait toute la France, sans aucun doute les meilleures viennoiseries . Merde, j'ai faim........
Contribution le : 14/03/2015 20:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| meki999 | 0 #44 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 14/04/2008 11:21
Post(s): 1365
|
C'est ridicule de vouloir à tout pris appeler ça "chocolatine". (Et pour la comparaison des images chocolatine et du pain avec du chocolat dedans, ok vous voulez jouer au con ?)
Sac :  Poche :  Vous ne voyez toujours pas la fuck****g différence ? Récemment je suis arrivé sur Bordeaux, venant de paris je dis encore pains au chocolat et sac. Quand j'arrive à la boulangerie et que je demande des pains au chocolat on me fait le même cirque... "Pains au chocolat ? Des chocolatines non ?" Oaui si tu veux... Bref, au pire on s'en balance, laissez les gens dirent chocolatine si ça les amuse, moi la prochaine fois que j'irais à la boulangerie, à la place de dire baguette je dirais bâton, et m'indignerais que la boulangère ne comprenne pas. :roll:
Contribution le : 15/03/2015 00:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Dakitess | 0 #45 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 02/12/2007 22:32
Post(s): 6539
Karma: 99 |
J'avoue que la boulangère qui joue la conne à faire genre "je comprends pas", je me casse...
Fake ou pas ici, ça doit bien exister ^^ Peu importe l’appellation même si je trouve ça pas mal débile comme mot xD mais c'est une affaire d'habitude, on peut difficilement lutter contre. Qu'on vienne pas l'imposer par contre ou faire mine de jouer le chauvinisme en mode "c'est chocolatine ou rien". Eh, oh, t'es boulangère et tu connais pas "pain au chocolat" ? Nan mais allo quoi 
Contribution le : 15/03/2015 01:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Blackjackdavey | 0 #46 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 05/01/2010 17:02
Post(s): 10748
Karma: 1080 |
Citation :
chez moi on dit cornet en plastique
Contribution le : 15/03/2015 02:38
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #47 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Citation :
Pour le coup, je pense que Starbucks a facilité cet accent grâce aux noms des cafés 'fin surtout Latte, ils doivent faire l'association.
Contribution le : 15/03/2015 02:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #48 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Contribution le : 15/03/2015 15:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Lookatme | 0 #49 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 18/08/2009 21:13
Post(s): 274
|
Citation :
Je suis Bordelais, j'ai toujours dit chocolatine, on m'a toujours compris où que j'aille, et si cela n'avait pas été le cas j'aurai dit "pain au chocolat" et basta. Après ça daille gavé quand y'a pas de poche pour mettre les chocolatines mais bon :lol:
Contribution le : 15/03/2015 17:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Z_ack | 0 #50 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 25/06/2014 10:55
Post(s): 2061
Karma: 162 |
Citation :
Ouais, 80% des français quoi
Contribution le : 15/03/2015 17:57
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Alex333 | 0 #51 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552 |
par contre c'est bien un fake cette vidéo non ?
Contribution le : 16/03/2015 11:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
| miouteam | 0 #52 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 18/01/2008 12:45
Post(s): 5676
|
han iplayforyou, je regardai ses videos de minecraft avant:p
Contribution le : 16/03/2015 12:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #53 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Histoire d'en rajouter une autre, mon Bordeaux de souche reste toujours sur le cul d'entendre mes copains Toulousains dire la malle au lieu du coffre de la voiture
Pour la vidéo, c'est pas bow les séquences scénarisées et la complicité des gens. Même si comme dit souvent, c'est une réalité à deux trois endroits. Bon suffit juste de faire un grand sourire, d'en rigoler un coup et ça passe sans soucis. Généralement ça fait rire le commerçant aussi, et on se fait charrier par les clients derrière 
Contribution le : 16/03/2015 14:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #54 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
"Poche"... les seules personnes que j'ai entendu utiliser ce terme pour désigner un sac étaient des vieux quand je taffais dans une petite ville de Basse-Normandie.
A chaque fois la même blague, d'ailleurs : "Vous voulez un sac, Monsieur ? - Non merci, j'en ai déjà deux sous les yeux, héhéhéhéhéhé" (j'ai déjà deux poches sous les yeux) (c'était que des hommes qui me faisaient la blague. Y'en a un qui me la faisait tous les matins. Je pense qu'il avait Alzheimer, le pauvre) Voilà, juste pour dire qu'utiliser "poche", c'est juste pour faire ce jeu de mot. Tout comme "chocolatine", c'est pour avoir l'impression de retomber en enfance parce que notre vie d'adulte est merdique. (je troll, bien sûr)
Contribution le : 16/03/2015 17:07
|
|
|
Signaler
|
|
|