L'importance de la prononciation anglophone !

Emma et l'anglais

Shut up c'est carrément familier (pour moi ça fait référence à ferme la ou ta gueule; c'est rude). Je trouve ça idiot qu'on lui fasse apprendre, comme un de ses premiers mots d'anglais, shut up pour dire tais-toi ou chut. Quiet est plus approprié quand même... Je me trompe ?

edit : sinon la petite est mignonne dans sa "grossièreté"

Be quiet est en effet mieux approprié mais bon, elle utilisera plus shut up dans l'avenir:p

Citation :
Oui c'est un peu comme le fait que l'on apprend aux enfants de ne pas traverser au rouge puis quand on grandit... OSEF!:-D

Eeeet oui, les enseignants du primaire ancienne génération ne sont pas formés en anglais, mais doivent l'enseigner depuis la réforme, ainsi beaucoup d'élèves arrivent en 6è avec des connaissances erronées

Ah oui, shut up. Pourquoi pas "fuck"? Le mot passe vraiment partout dans la langue anglaise. Il est carrément indispensable
Aller, pour s'habituer à la langue on va regarder le film Pulp fiction.

Ouais moi aussi on m'as appris ça, ma prof d'anglais disais tout le temps "shut up" en classe, shut up c'est plutôt grossier, je le traduirais pas comme un chut personnellement

[Compte supprimé]

Si elle veut éviter l'erreur la petiote, elle peut dire "Shut the fuck up", ça passe mieux à la diction

Citation :
:lol:

ok je vais dire ca a sa prof

C'est mignon, même si comme dit plus haut, "shut up" je trouve ça un peu agressif comme façon de dire chute

Shut up veut dire la ferme donc oui c'est un peu vulgaire.

Be quiet comme dit plus haut est plus approprié.