| Geo-graphic | Premier baiser peu commun... |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21550
Karma: 18269 |
Une jeune fille discute avec un jeune-homme, le baiser est proche mais...
Vous me pardonnerez j'en suis sûr ce titre "putaclik" mais ce court-métrage intitulé Grace est vraiment excellent ! Pour info, ce court est inspiré de faits réels qui se sont déroulés en octobre 1997.
Contribution le : 29/05/2015 01:41
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Freddd | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 03/03/2006 11:49
Post(s): 1963
Karma: 249 |
C'est gore quand même moi qui m'attendais a un truc tout mignon ...
Contribution le : 29/05/2015 01:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lvishd | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543 |
Oh!:-?
Je ne sais que dire d'autre.
Contribution le : 29/05/2015 01:53
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kadaztrof | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 21/02/2009 13:35
Post(s): 3194
|
C'est mignon et très triste en même temps... J'aime beaucoup!
Contribution le : 29/05/2015 02:21
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #5 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 29/05/2015 02:21
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83396
Karma: 8597 |
Elle avait un problème la fille qui a inspiré ce court-métrage. :oops:
Edit: si une version sous titré en Français existe, ou voit le jour, je suis preneur, parce que j'avoue ne pas avoir bien compris avec certitude tout ce qu'ils se disent.
Contribution le : 29/05/2015 04:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Geo-graphic | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 22/05/2011 19:06
Post(s): 21550
Karma: 18269 |
@Crazy-13
- Connord réveille-toi - Combien de temps j'ai dormi ? - Trop longtemps, je t'ai apporté de l'eau - Tu es mignonne (you look cute)... Qu'est-ce que c'est ? - Ce n'est pas à moi, c'est à mon petit frère - (?) Pas compris mais en gros c'est "mon cul ouais" - Jure de ne rien dire ! - Je parie que tu t'entraînes à embrasser avec - Je ne fais pas ça ! - Bien sûr que tu le fais, ses lèvres sont toutes usées ! - petite claque - - Je suis désolée, ça va ? - T'as essayé de m'aveugler ! - Tu es déjà aveugle... - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Notamment à l'école... - oh come on (je vois pas trop quoi mettre, mais c'est compréhensible je pense) - Alors pourquoi tu ne me parles jamais ? - (?) Là j'ai pas assez de niveau pour arriver à comprendre ce qu'elle dit, mais elle continue lui fait des reproches sur sa conduite avec elle... Ensuite elle le traite de con (prick) ... - Tu as déjà embrassé quelqu'un ? Pas cette peluche... - (non, hochement de tête) - Tu es spéciale Grace, tu le sais ça ? Et j'aimerais beaucoup t'embrasser... Si tu m'aimes bien. - Et si je suis mauvaise ? - Tu seras très bien - baiser - - Tes lèvres sont froides - Les tiennes sont chaudes FIN Si quelqu'un peut apporter des précisions... 
Contribution le : 29/05/2015 12:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Stupidog | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 28/11/2011 17:28
Post(s): 118
|
De ce que j'ai compris c'est - Well you can't say (see?) me the next i'm cute. Donc que par rapport au fait qu'il lui ai dit qu'elle était mignonne alors qu'il la nie à l'école mais je suis pas sûr de ce que j'ai entendu.
Contribution le : 29/05/2015 12:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83396
Karma: 8597 |
Merci @Geo-graphic, finalement j'avais pas trop mal compris les dialogues, il y avait le passage avec la peluche, je n'avais pas saisi qu'il lui disait que cette dernière avait la bouche toute usée, ce qui prouvait qu'elle s'entrainait à embrasser avec elle.
Contribution le : 29/05/2015 13:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Bastiwen | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 01/06/2009 19:50
Post(s): 5435
|
Citation :
- Yeah, right. - Je le jure(devant Dieu) I swear to God. et le dernier truc que t'as pas comrpis c'est "One sec you can't see me, the next I'm cute" Une seconde tu me vois pas, la suivante je suis mignonne. (ouais je sais la traduction est bof mais je sais spas comment mieux formuler ça :-D)
Contribution le : 29/05/2015 14:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
Citation :
Ça m'a fait penser au poème Le Dormeur du Val d'Arthur Rimbaud. Si jamais vous ne le connaissez pas, rattrapez vite votre retard ! -> http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dormeur_du_val
Contribution le : 29/05/2015 14:26
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Elvywel | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 10/10/2013 20:28
Post(s): 661
|
:-o
Traumatisant
Contribution le : 29/05/2015 14:29
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Freud | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 18/05/2005 11:50
Post(s): 13515
Karma: 2177 |
Citation :
:-o Ça c'est traumatisant. J'aurais dit aussi un peu gore mais pas mal trouvé
Contribution le : 29/05/2015 14:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Stupidog | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 28/11/2011 17:28
Post(s): 118
|
Je viens de regarder Child of God, ça m'a fait penser à cette vidéo
Contribution le : 29/05/2015 21:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Krogoth | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 30/09/2007 15:44
Post(s): 4737
Karma: 1914 |
La fille qui a inspiré ce court metrage voulait peut etre simplement faire du bouche a bouche sans savoir évaluer si cest pertinent ou pas...
Contribution le : 29/05/2015 22:03
|
|
|
Signaler
|
|
|