Super ampli - MacGadget - Lapin claquettes - Interview Spinal Tap

-1-Un membre du groupe Spinal Tap nous explique les avantages de son super ampli gradué jusqu'à 11:

>>>>>>>>>>Pote de Vandamme<<<<<<<<<<


-2- Amanda Tapping s'en prend à Richard Dean Anderson alias McGyver durant le tournage de Stargate SG1:

>>>>>>>>>>>>>MacGadget<<<<<<<<<<<<<


-3- Enfin, une vidéo qui a déclenché chez moi un fou-rire nerveux inarrêtable (en même temps j'suis crevé) désolé...:

>>>>>>>>>>Fred Rabbit Astère<<<<<<<<<<


-4- Je rajoute l'interview mythique du groupe fictif Spinal Tap, dans lequel ils racontent les tragédies qui ont touché leurs anciens batteurs:

>>>>>>>>>Interview Spinal Tap<<<<<<<<<





edit:


traduction de la vidéo 1:

"- Ca, c'est le top sur scène, car comme tu peux le voir, les cadrans vont tous jusqu'à onze. Regarde. Tous les cadrans. Onze, Onze Onze Onze...
- Les amplis vont à dix en général!
- Exactement.
- Ca veut dire que c'est plus fort?
- Et bien c'est plus fort d'un cran, oui.
- Ce n'est pas dix. La plupart des rockeurs jouent à dix. Tu es à dix ici. Au bout. Tu es à dix sur ta guitare. Où peux-tu aller? Où?
- Je ne sais pas. Nulle part.
- Exactement. Nous, si on veut dépasser le cap, tu sais ce que nous faisons? Nous le montons à 11. Un cran de plus.
- Pourquoi pas mettre le dix plus fort et en faire le maximum?
*gros silence*
Ceux-là vont jusqu'à 11."



original et traduction de la vidéo 2:

"You spent seven years on MCgyver and you can't figure this one out.
We got belt buckles and shoelaces and a piece of gum...build a nuclear reactor, for crying out loud!
You used to be Mcgyver, McGadget, Mcgimmick, now your mister Mcuseless
Dear God, stuck on glacier with McGyver"

"Tu as passé 7 ans à jouer McGyver et tu n'es pas foutu de savoir quoi faire.
Nous avons des boucles de ceinture, des lacets, et un morceau de chewing-gum... fabrique un réacteur nucléaire, bon sang!!
Tu étais McGyver, McGadget, McTruc et maintenant tu es monsieur Mcje-sers-à-rien!
Mon dieu, bloquée sur un glacier avec McGyver!!"



pour la vidéo 4:

J'ai extrait la traduction depuis les sous-titres du film, demandez les moi en mp, c'est trop long pour etre placé ici...

Sympa la video MacGadget

Fred Rabbit Astère : Eux aussi ils devaient quand ils ont fait la video

Mais j'avous qu'elle m'a décrochée un large sourire

joli compil Pachounet le lapin claquetteur est pas mal en effet^^ mais j'aimerais savoir ce que dit Amanda Tapping quand meme

A oui je m'excuse auprès des non-anglophones! Alors je retranscris ce qu'elle dit en anglais puis e français, désolé si des erreurs se sont glissées...

traductions rajoutées au premier post

La premiere elle me fait trop rire!
Le mec il a rien a repondre

Mac useless aussi :brice: :brice:

La troisieme j'ai pas trouve ca drole

la derniere? mes capacites en anglais ne vont pas jusque la

:6: pour l'ensemble

Houlà faut que je me motive à cliquer sur tout ces liens

1) Super, un gradué jusqu'a 11, non franchement je ne vois pas ce que ça a d'extraordinaire :0:

2) avec traduction je trouve un peux plus intéraissante cette vidéo

3) il donne bien vie à cette petite peluche

4) g pas regardé

Y a du lourd
J'ai bien aimé les 2 premières dommage que ca soit en anglais.