Un mec emmerde sa copine au IKEA avec des jeux de mots pourris

Hey Donna...



C'est du haut level je vous préviens

Très bon

Elle est tellement blasé mais ne peu s’empêcher de rire
Du génie.

Ces jeux de mots "pourris"... ce sont les meilleurs, qu'on ne s'y trouve pas. La planète entière les conspue car elle reconnaît l'immense talent qui s'en dégage et craint l'immense pouvoir de cet immense humour.

Ha ! Elle est grillé vers la fin lorsqu'elle veut voir l'étiquette. Elle aime ça en fait !

lapin compris tous les jeux de mots qu'il lui fait.
Un volontaire pour les expliquer ?

Nainporte quoi
Par contre y'en a plein qui ont pas de sens ( Ou j'ai pas compris ? )

j'up ce truc parce que ça m'a fait mourir de rire

Pareil, je pleure de rire au travail la.

Oula, j'en ai compris 1 sur 2.

"Gaspa" est génial.

"Gasp" c'est l'onomatopée de l’étonnement en anglais. Du coup il fait le mec étonné.


Godmorgon Dana

J'aime bien comme il essaye même pas avec "Kolon" ^^

J'en comprends presque aucun... dommage

C'est dommage, le mieux serait que ceux qui comprennent pas l'anglais demandent directement sur des jeux de mots spécifiques à ceux qui comprennent, mais à traduire la vidéo serait un peu longue... ^^

@Modjo23 @Wiliwilliam_ @Crazy-13
En voici quelques unes (la trad est approximative, juste pour que vous compreniez)

Dana, je te vois sur mon radar (reidar)

Tu penses que ces pots sont dansgereux ou pas ? (are risky or not = riskorn)

tu leurs fais confiance ? (Do you trus'em ? = trusta )

Good morning, Dana (goodmorgon)

"gasp" = "inspiration d'étonnement" (gaspa)

Dana, que dit le mec a son cheval nain avant la course ? Bonne change mini poney (good luck tiny pony = luktnypon)

Dana, Tu sais où sont les toilettes, ma vessie (blad) est (is) pleine (bladis)

Tu penses que tu es plus maligne (smarter) que moi (smarta)

Tu es très belle aujourd'hui (compliment : komplement)

Dana, je n'en peux plus (can not take it anymore = kännetecken)

J'arrêterai si tu me le demandes (I'll stop = ollsta)

Tu es à la bourre (you are in a rush = rusch)

Dana, j'ai l'impression que tu n'apprécies plus trop mes blagues (I'm felling = fyllig)

Très bon.

@Insert merci
Typiquement le genre d'humour que j'affectionne

Citation :

Tu as bien fait, merci !

J'aime beaucoup le contraste entre le fait qu'il a du mal à se retenir de rire quand il sort sa connerie, et le regard exaspéré de sa copine...

Le "kolon" m'a tué... :lol: