Les phrases françaises qu'on utilise en anglais

Je découvre que Mayday ça vient de "venez m'aider"

Je m'étais fait la réflexion à propos de Mayday.

C'est comme Fuck!, ça vient de l'expression d'étonnement des premiers français arrivés sur les côtes d'Angleterre : Phoque! Phoque!

Très marrante cette petite vidéo !

Bien chouette ! Nous avons aussi pas mal de mots arabes dans notre langage "courant" : le flouz (le fric), mahboul (le fou), toubib ou toubab (le docteur), chouia (un peu - doucement), bezef (beaucoup), kawa (café), woualou (rien), la rchouma (la honte), wech (est ce que...), le zef (le vent), ...

Sinon y'a énormément de mot anglais finissant par -ion qui viennent du français De quoi apprendre du vocabulaire facilement !

J'adore leur accent ^^
C'est comme dans une série anglophone où les personnages prononcent "souvenirs", "déjà vu", "rendez-vous" etc., j'adore ^^

Citation :

Perso dès que le mot finit en "-ion" en Français, j'utilise exactement le même mot en Anglais. Le pire c'est que ça marche dans 90% des cas.

Sympa

[Compte supprimé]

Le mec touche sa bille en dessin.

@Klymahnn : Le nom « pissenlit » est attesté dès le XVe siècle ; il provient des propriétés diurétiques de la plante.

Le pissenlit commun est donc aussi connu sous le nom de dent-de-lion, lié à la forme recourbée de ses feuilles.

Cette expression est effectivement à l'origine du terme anglais dandelion. Cette image se retrouve également en italien (dente di leone), en catalan (dent de lleó), en espagnol (diente de león), en portugais (dente-de-leão), en gallois (dant y llew), en allemand (Löwenzahn), en espéranto (leontodo), en danois (løvetand), en roumain (dintele leului), en cornique, (dans-lew), en norvégien (løvetann), en néerlandais (leeuwentand).