| Koreus | Les derniers mots d'Hodor |
1 #1 |
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75341
Karma: 36947 |
Les derniers mots d'Hodor de Game of Thrones
Game of Thrones Season 6: Hodor's Last Words (HBO)
Contribution le : 10/06/2016 09:39
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Poum45 | 1 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
Ce qui m'impressionne c'est de savoir qu'une personne à répertorié tous ces "dialogues" et en as fait un montage
Contribution le : 10/06/2016 09:42
|
|
|
Signaler
|
|
|
1 #3 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Y a un mini spoil dans le titre hein
Contribution le : 10/06/2016 09:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| akrogames | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 04/02/2014 12:29
Post(s): 2273
Karma: 430 |
Je me posais une question, je regarde qu'en VO, mais comment ils traduisent ça en français ?
Pour que le jeu de mot fonctionne ?
Contribution le : 10/06/2016 10:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #5 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
D'après les sous-titres officiels : "Il ne faut pas qu'ils passent au dehors". ... Oui ça chie à l'oreille gentiment. La prochaine fois que quelqu'un devra me tenir une porte je ne manquerais pas de passer trois plombes à lui balancer cette phrase qui ne veut presque rien dire
Contribution le : 10/06/2016 10:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Croc63 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
South Park - Timmy
Contribution le : 10/06/2016 13:49
|
|
|
Signaler
|
|
|