un blanc enfant tente un tremper + batterie version master( Juan Carlos Mendoza)

De troute façon, il y aura toujours un mécontent.

Un blanc tente un dunk = c'est raciste et dunk est un mot anglais
white trie to dunk = en anglais, les anglophobes vont se plaindre.......et en plus ya une faute, c'est dire

Que faire, que faire......


WHITE BOY TRYING TO DUNK (GONE HORRIBLY WRONG)
ou alors il s'entraine pour les jeux paraolympique ( caaartmaaannn)




Guitar Center's 24th Annual Drum-Off Winner, Juan Carlos Mendoza

"Un enfant essaye de devenir tétraplégique à l'aide d'une chaise roulante"

Et si je mettais "garçon noir" dans le titre d'une vidéo où l'action représentée est principalement accompli par des blancs, je suis toujours dans le politiquement correct ?

En gros, je vois pas bien l'intérêt de dire qu'il est blanc (même si j'ai bien compris que tu voulais juste traduire le titre, je ne te blâme pas)

2/ Ca donne toujours autant envie de se pendre un solo de batterie.

Citation :

"Un enfant tente un dunk"
ça me paraît le plus simple, j'aurais mis ça à ta place,
Pas besoin de préciser sa couleur, ça change pas le contenue de la vidéo et "dunk" ça parles à tous le monde

2) Bien sympa. J'adore les solos de batterie.
Qui plus est, le clin d’œil à Dreamtheater au départ n'est pas passé inaperçu.