pain au chocolat ou chocolatine ? the battle

@Zertyy Noooon ! Il ne fallait pas faire ressortir ce débat pauvre fou !

Et ce sondage complétement absurde, on sait que c'est une partie du Sud de la France qui dit "chocolatine" soit moins d'1/4 de la France, on pouvait s'attendre à un tel résultat sans être un génie je crois...

D'autant plus que toutes les personnes un minimum renseignées savent que le mot d'origine est "chocolatine"...
Au même titre que "croissant", "tresse", "beignet", "éclair" etc
Il y a 200 ans les premières viennoiseries de ce type étaient appelées chocolatines.
Il y a eu des dérives par la suite et comme beaucoup de mots de la langue française le mot chocolatine est tombé en désuétude pour ne plus être utilisé que dans le Sud.
Maintenant il y a un 2ème mot plus utilisé, soit, on appelle ça un synonyme.
Le problème ce sont les gens qui n'acceptent pas qu'on puisse dire les deux et apportent des arguments digne d'enfants attardés alimentant un débat stérile.

C'est simple, c'est de l'histoire et du français, que vous le vouliez ou non.

On pourrait ouvrir un autre débat.
Dit on un pain dans la gueule ou une Gueulatine?
CQFD

Citation :

T'es gentil avec ton lien promotionnel pour Facebook , mais si j'étais Koreus je serais moins gentil!
Puis faire remonter le sujet 6 mois après pour ça, bof...

@-MaDJiK-

Rien ne t'oblige à répondre mon bichon.
Le lien que j'ai posté était quand je surfais sur mon smartphone et forcément sur Facebook... Mais là je suis sur l'ordi et j'ai pas envi de le changer, juste pour toi !
Je fais remonter ce que je veux aussi, c'est ça être modo !