| Pacha | Publicités Japonnaises |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 05/05/2005 22:53
Post(s): 4348
|
Alors voici une petite série de publicités nippones dédiées au jeu "Winning Eleven" (PES par chez nous) . Le thème est simple une action de football "métaphorisée" dans la vie de tous les jours.
C'est du japonnais donc je comprends rien à ce qu'ils disent... mais le titre de chaque vidéo suffit pour saisir la portée comique de la scène: Le Une-Deux Le Coup du Chapeau(3 buts inscrits par le même joueur) Le but contre son camp Manquer une balle Le démerde toi avec la balle(traduction personnelle j'trouve que ça va bien avec l'image...) Ma fille, ton mari est pourrave... Ca fait un bon bout de temps que je suis pas venu dans la chambre des liens alors ne me frappez pas trop fort si ces vidéos sont déja passées.
Contribution le : 30/12/2006 01:28
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83397
Karma: 8600 |
Effectivement, heureusement qu'il y a un titre pour chacune de ces vidéos.
Je les trouve vraiment génial. Sinon ce n'est qu'en regardant la première vidéo que j'ai saisi que c'était du jeu Pro Evolution Soccer dont tu voulais parlé ( je sais pourtant très bien qu'on l'appelle tous PES, mais j'avais pas fait le repprochement tout de suite ) Edit : pour le Le démerde toi avec la balle tu devrais le remplacer par Jeu de passe à une touche de balle
Contribution le : 30/12/2006 01:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| stargate | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 30/07/2005 18:04
Post(s): 10380
|
Ah mais elles sont excellentes toutes ces pubs. C'est bien dans l'esprit Japonais, très original.
Contribution le : 30/12/2006 10:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ichmagdou | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 12/01/2006 20:45
Post(s): 1458
|
J aime beaucoup le une-deux.
avec le gars qui boit son café a fond.
Contribution le : 30/12/2006 11:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Pacha | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 05/05/2005 22:53
Post(s): 4348
|
Citation :
C'est ce que je voulais mettre au début, mais je trouvais que ma formule était plus accrocheuse... Par contre si quelqu'un parle Japonnais ici, aurait-il la bonté de nous traduire ce qui se dit?
Contribution le : 30/12/2006 15:42
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AlTi5 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 16/05/2006 22:25
Post(s): 12186
Karma: 2734 |
celle qui non pas été diffusé
http://konami-we.jp/cm/cm1.html http://konami-we.jp/cm/cm2.html http://konami-we.jp/cm/cm3.html http://konami-we.jp/cm/cm6.html http://konami-we.jp/cm/cm7.html http://konami-we.jp/cm/cm8.html http://konami-we.jp/cm/cm11.html http://konami-we.jp/cm/cm12.html http://konami-we.jp/cm/cm14.html http://konami-we.jp/cm/cm15.html http://konami-we.jp/cm/cm16.html
Contribution le : 30/12/2006 16:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| kabylus | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/03/2005 15:22
Post(s): 4864
|
Vraiment excellentes ces pubs :10:
Contribution le : 30/12/2006 21:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83397
Karma: 8600 |
Merci altis pour ces ajouts
Contribution le : 30/12/2006 21:22
|
|
|
Signaler
|
|
|