ExploZe | 0 #21 |
|
---|---|---|
Je m'installe
Inscrit: 29/01/2010 14:34
Post(s): 361
Karma: 327 |
Si encore la copie apportait de la plus value, mais la c'est de la copie de moins bonne qualité...
Contribution le : 10/11/2017 21:14
|
|
Signaler |
Croc63 | 0 #22 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
@Leeloochan et @Onlymoi Oh p'tain! Vous avez fait ma soirée avec vos tubes!
Contribution le : 10/11/2017 21:34
|
|
Signaler |
Drakkaru | 0 #23 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 12/08/2012 00:23
Post(s): 4906
Karma: 2441 |
Ma femme m'as dit dernièrement sur cette affaire, qu'elle avait lu que pas mal de comique du Quebec refusaient de jouer en France a cause de ça, qu'on était très connu pour plagié les USA
Contribution le : 10/11/2017 21:56
|
|
Signaler |
Leeloochan | 0 #24 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 19/01/2013 22:20
Post(s): 1396
Karma: 709 |
@Croc63
Ravie pour toi ^^ Tu crois que j'ai vaincu Onlymoi par KO auditif ?
Contribution le : 10/11/2017 22:03
|
|
Signaler |
papives | 1 #25 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
Inscrit: 26/02/2007 18:55
Post(s): 6692
Karma: 4188 |
@Leeloochan @Onlymoi, vous savez que dans les année 50, 60, 70, reprendre les chansons des autres était très courant et normal, un tube pouvait profiter à tout le monde tant qu'on payait les droits au créateur.
Un très bel exemple a été "Comme d'Habitude" de Claude François qui a été repris par rien de moins que Frank Sinatra, Robbie Williams, David Bowie, Shirley Bassey, Paul Anka pour ne citer que les plus connus et aussi par d'autres artistes français. Ceci dit, votre duel est très bien fait et fascinant, le suspens est fort et nous tient en haleine.
Contribution le : 10/11/2017 22:37
|
|
Signaler |
0 #26 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
Citation :
Oh m*** ! T'aurais jamais dû toucher à Frankie ! Bouge pas j'arrive avec un Genkidama. Je vais te trouver un grand classique bien girl-friendly complètement défiguré... Edit incomming... EDIT : @papives : Oh, tu sais, pas que dans les années 50, 60,70... en 2002, ça continuait pire que jamais. Et JE LE PROUVE ! Je suis sûr que vous aviez tous oublié ça... et en 144p max, ce qui est un bonus eye-burn-overload ! kh kh kh !!!!... (`∀´)Ψ *****voix douce et suave******* Leelooooooochan ??? ===> Wayaaaaaaaaaaaaaaaaah Alors ? Tu capitules ? Fais gaffe, je ne me suis même pas encore transformé en super sayen, là. On va finir par créer un topic unique, non !? =D
Contribution le : 10/11/2017 22:39
|
|
Signaler |
Croc63 | 0 #27 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
@Leeloochan J'avoue que mon coeur a chaviré pour "hey Max, pas de panique!" que j'ai écouté entière tellement j'ai halluciné en écoutant les paroles!
Contribution le : 10/11/2017 23:17
|
|
Signaler |
Leeloochan | 0 #28 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 19/01/2013 22:20
Post(s): 1396
Karma: 709 |
@Onlymoi
Quoi quoi quoi ?? Petit joueur:p Je ne m'avouerai pas vaincue, je vais remonter tous les remugles nauséeux de la chanson française tudieu !! Tiens, ta copine de toute à l'heure !! MOUAHAHAHAhahahahehe Chuuuut on a pas encore été repérés...
Contribution le : 10/11/2017 23:20
|
|
Signaler |
Leeloochan | 0 #29 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 19/01/2013 22:20
Post(s): 1396
Karma: 709 |
@Croc63
Effectivement cette... chanson nous mets la larme à l'oeil... mais quel oeil...
Contribution le : 10/11/2017 23:22
|
|
Signaler |
0 #30 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
@Leeloochan (et @Croc63 puisque tu apprécies toutes ces douces mélopées)
Petit joueur !?!?!? Môôôa !? On va s'internationaliser alors !!! Je te parlais de Tsar Bomb, hier... Eh bien voilà sa grande soeur !
Contribution le : 11/11/2017 17:29
|
|
Signaler |
Leeloochan | 1 #31 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 19/01/2013 22:20
Post(s): 1396
Karma: 709 |
@Onlymoi
Ah non non, là ya de la triche, trop facile de tapper dans l'exotique non mais, je m'insurge. (en passant, mes oreilles saignent, pas merci !) Restons françois, y a encore de beaux restes Gnarf ! Prend ça dans ta mouille, jeune padawan : Attention, ames sensibles s'abstenir... un crime de lèse-majesté que voici : Stephend "Tu vis encore" 1996 Je suis particulierement fière de celle-ci mouahaha
Contribution le : 11/11/2017 17:42
|
|
Signaler |
Croc63 | 0 #32 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
@Onlymoi
@Leeloochan Bon vous faites chier! Je vais m'y mettre en commencent doucement! 1975 - Martin Circus - Marylène rené simard.......chante lalalala
Contribution le : 11/11/2017 18:51
|
|
Signaler |
0 #33 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
Je trouve cette polemique stérile en ce qui concerne les trucs d'avant les années 2000-2005.
Avant il n'y avait pas internet, il n'y avait pas de visibilité sur le net des emissions et sketchs et meme certain chanteur outre atlantique. C'etait normal de copier ce qui se faisait la bas pour le traduire ici avec plus ou moins de bonheur. Les années 70 regorge de tubes qui sont des adaptations de tubes US. Voire meme pour certain de tubes italiens (Vous chercherait l'Ete indien => Albatros : Africa). Donc pour Michel Leeb ca ne me choque pas vraiment. Il fait partie de cette période ou internet de nous donnait pas de visibilité outre atlantique. On vit vraiment une époque bizarre ou des procès d'intention sont fait un peu sur tout en ne tenant pas compte d'un contexte d’époque. On rouvre de vieux dossiers en disant "ouais c'est scandaleux" en oubliant que a l’époque ça ne l’était pas et que personne ne voyait le mal. Ouvrez un jour une vieille encyclopedie (disont des années 80) pour voir a quel point certaines affirmations paraissent fausses aujourd'hui. C'est triste ce retour permanent sur le passé...
Contribution le : 11/11/2017 19:04
|
|
Signaler |
Leeloochan | 0 #34 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 19/01/2013 22:20
Post(s): 1396
Karma: 709 |
@Roncho je suis tout à fait d'accord, autre époque, autre façon de faire. Humoristes inconnus en Europe, jouant en anglais, pratiquement rien n'aurait pu les faire connaître dans les pays francophones avent les années 2000.
@Croc63 Keuuuwaa ? un 3e joueur ?? MMmmmmff... Tu m'obliges a me concentrer sur le pouvoir obscure de la musique qui pue toi... shame !! Bon, tiens ! KDo
Contribution le : 11/11/2017 19:36
|
|
Signaler |
Croc63 | 0 #35 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
@Leeloochan
J'ai faillit la mettre celle de Jeanne! Mais j'ai voulu lui épargner son retour difficile sur scène! J'ai trouvé un coin, non pas de reprises, enfin si des reprises dans une autre langue par les chanteurs d'origine eux même! Ca vaut aussi le détour!
Contribution le : 11/11/2017 19:40
|
|
Signaler |
0 #36 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
Ce n'est pas du tout une question d'époque, c'est parfaitement hors sujet.
C'est une pure histoire de droits d'auteur, et il est parfaitement légitime de mettre en lumière les plagiats de certains indésirables. Quand les artistes français reprenaient les tubes étrangers adaptés en français, ils payaient les droits d'auteur. Idem dans l'autre sens (My Way par Sinatra, c'était du pognon dans les caisses de Cloclo). Récemment, les adaptations (traductions plus ou moins ratées, plus ou moins fidèles) ont quasiment disparues parce qu'elle sont perçues comme ridicules, mais les reprises existent massivement, et donnent lieu au versement des droits d'auteur. Pour info à ceux qui l'ignoreraient, autant il faut l'autorisation de l'auteur/interprète originel pour utiliser SA version (dans un film par exemple), autant chacun est libre d'en faire une reprise sans devoir obtenir aucune autorisation. Mais il faut alors évidemment verser les droits d'auteurs dus à ceux qui les détiennent - et les créditer explicitement. Le problème dans le cas présent de Michel Leeb, comme de Tomer Sisley, comme de Gad Elmaleh, c'est qu'ils ont pompé comme des porcs en pensant que personne n'y verrait rien, et évidemment sans s'encombrer des droits d'auteur. Mais on peut faire le même constat que pour Sisley: même pris la main dans le sac ils s'en branlent. Le plus dur c'est d'entrer dans le milieu. Une fois que c'est fait, tout le monde s'en branle qu'ils aient tout plagié.
Contribution le : 11/11/2017 19:46
|
|
Signaler |
0 #37 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
@Leeloochan
Ah la vaaache ! Elles piquent ces deux-là ! Non, non, j'applaudis. Je ne m'avoue pas vaincu, mais j'applaudis, d'autant que, outre le "chant", entre Stephend et Jeanne Mas, on est proche de l'illumination chorégraphique, là. @Croc63 : Oh ! Tu as osé ! Es-tu vraiment sûr d'être certain d'être sûr de vouloir nous combattre ? Bon alors voici une des règles (inventée à l'instant) : une seule chanson à la fois ! C'est trop facile, sinon. ... Voici de quoi vous faire un joli sourire édenté : NB : Il paraîtrait que c'est lorsqu'elle a entendu ça, que Nicole, la fille de Lionel Richie, est tombée dans la drogue Mireille Mathieu - Allo
Contribution le : 12/11/2017 10:57
|
|
Signaler |
Croc63 | 0 #38 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
@Onlymoi Boa ça va la c'est pas dénaturé, elle chante bien!
Citation : une seule chanson à la fois ! C'est trop facile, sinon. Oui, ça ne serait pas du bon flood sinon!
Contribution le : 12/11/2017 11:07
|
|
Signaler |
chopsuey | 2 #39 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 02/05/2013 09:48
Post(s): 4227
Karma: 4045 |
Contribution le : 12/11/2017 11:14
|
|
Signaler |
Leeloochan | 0 #40 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 19/01/2013 22:20
Post(s): 1396
Karma: 709 |
@Onlymoi
Ah je comprends mieux les errements de Nicole. Bon je vois que tu as encore de beaux restes, va falloir que j'assure, cherchons, cherchons... Ah pitet que ca ... Huhuhu Billy a sombré dans l'alcool après ça
Contribution le : 12/11/2017 15:40
|
|
Signaler |