Je les ai entendus dire (…) et ça m’a amusé

Ami(e)s Koreusien(ne)s.

Souvent il nous suffit de prêter une oreille attentive aux conversations qui se déroulent autour de nous, dans les transports en communs ou autres, pour tomber sur des petites perles savoureuses.

Donc je propose ce topic pour que les membres puissent partager leurs trouvailles avec la communauté Koreus.

Par contre une chose qui me parait importante pour une meilleure lecture du topic. C’est que les citations, et les éventuels éléments contextuels, soient mis en gras pour qu’elles se distinguent plus facilement des commentaires qui ne manqueront sûrement pas de la part des membres.

——————————————————

Je commence donc avec une bien croquignolesque

Ce matin dans le bus une jeune fille de 8-9 ans dit à sa maman ; mon copain de classe à l’école ne croit pas au père Noël !
Et à la maman de lui répondre ; c’est normal, c’est un garçon !


A qui le tour !?

Cool, bonne idée.

Des gens discutaient dans la rue, et l'un deux a dit "la plupart des accidents domestiques arrivent à la maison".
c'est sûr.

Cool comme idee de topic.

C'etait pas vraiment drole mais le week-end dernier on a entendu ca avec ma femme (et comme on est mechants, ca nous a fait marrer quand meme un peu mais surtout halluciner) :

Une femme dans un grand centre commercial dire a son compagnion : "tu ne t'eloignes pas de moi, tu m'entends ... tu es une honte pour moi, j'ai honte d'etre avec toi et t'as bien de la chance de m'avoir"

La peau de vache ... le compagnon qui ecoutait la tete baissé en disant rien comme un enfant qui se faisait gronder devant tout le monde alors que son seul crime a ete de se balader dans les rayons a 10m de sa megere.

@Nakedgirl c'etait peut être une domina ^^

@SuperStal

Il avait pas l'air d'avoir une erection

une histoire vieille d'une bonne 10 aine d année ...

Dans un bus, j’entends 1 ado disant a son pote, je suis en train de lire le seigneur des anneaux c'est dingue comment il respecte pas les films.

voila, ma foi en l'humanité c'est un peu envolé ce jour la ^^

Dans le métro, un jeune s'affiche en parlant fort de "pécho" des filles. Une vieille lui demande ce que ça signifie. Il lui répond "pécher des filles".

Alors qu'en réalité le verlan signifie "choper". La vieille avait toujours pas compris, je vous raconte pas le malaise qui a suivi lorsqu'il essayait de justifier la métaphore entre pécher du poisson et pécher des filles...

Au boulot il y a quelque années, un mec arrive en salle de pause et nous dit :
"Un client a renversé du dégraissant, comment je fais pour laver ? -Tu prends un chiffon et de l'huile de coude. -Et je trouve ça où l'huile de coude ?? -Bah....dans ton coude...."

Mon collègue lui a montré son coude en faisant semblant de frotter, l'autre n'avait toujours pas compris....

@Warwick Pécho -> pécher. Ca marche aussi finallement
Peut etre que dans 20 ans l'évolution de la langue va remplacer pécher par pécho : "Hier le chalutier a pécho 4 tonnes de sardines" ^^

Mon père m'a demandé

Il reste du beurre au sel de Camargue ?
...de Guérande papa, de Guérande.

Citation :

il a raison le padré cela existe Sel de Camargue
Et le beurre

@Takarun
Là, en l'occurrence, c'était bien celui de Guérande

Mais mon père n'étant pas de langue maternelle française (c'est sa 4ème langue), nous avons souvent droit à de bien belles expressions.

Il m'en revient une:

Mon père aimait bien regarder à la TV Xantia la rockeuse !

donc, Xena la guerrière bien sûr. C'est même pas fait exprès.

Niveau huile de coude l'apprenti à mon taf est allé chercher un seau de vapeur, et on attend un peu avant qu'il aille voir pour une bouteille de sirop de corps d'homme...
Et entendu aujourd'hui :
"J'irai bien aux galeries Lafaillite" ça va pas perdurer les magasins.

Une fois, une femme se plaint au restaurant que :

le canard a trop le gout de canard !


... je ne sais quoi dire ...

Citation :
Respect. Ce sont quoi ces 3 premieres langues du coup ?

@Alex333
Russe (langue maternelle), hébreu, anglais, français et arabe.

Galeries Lafaillite j'aime bien, c'est comme aller à l'aréoport

Et bah ça en fait dis donc ^^

Histoire véridique. C’est une femme de ménage, récemment arrivée de son Italie natale et ne maitrisant pas la langue française, qui téléphone à sa patronne.

Allô Madame, je peux pas venir travailler aujourd’hui parce que j’ai mal au cul.
Le lendemain la patronne dubitative demande à Maria de lui montrer où elle avait eue mal. Et de la corriger ; Maria, là c’est pas le cul, c’est le cou !

@oOOOo Ca ressemble à une blague ton histoire. J'ai du mal à y croire.

@LeNarvalo C'est bien pour ça que je me suis senti obligé de faire la mention "Histoire véridique", tant l'histoire parait improbable Et pourtant !