| Koreus | Un tigre souffle quand il est content |
6 #1 |
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75341
Karma: 36947 |
Le chat ronronne, le tigre souffle (chuff en anglais, pas sur de la traduction)
Tiger Chuffs
Contribution le : 22/03/2018 11:37
|
|
 Signaler 
|
|
|
| mocsap | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 11/04/2017 13:13
Post(s): 1010
Karma: 699 |
Il se fait chier en fait...
Contribution le : 22/03/2018 13:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
| 365wanda | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 04/01/2006 18:09
Post(s): 6884
Karma: 4434 |
Chufa, chufa, je parie que son petit nom c'est horchata.
Je sais, je sors. 
Contribution le : 22/03/2018 14:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| FMJ65 | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16316
Karma: 5500 |
Souffle ou pas souffle, faut y rentrer dans la cage ..... !
Contribution le : 22/03/2018 15:01
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Alex333 | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552 |
Citation :
T'as très bien traduit. Selon Wordreference (bon site de traduction), ca veut dire souffler, haleter, ou "faire teuf-teuf" en langage familier
Contribution le : 22/03/2018 17:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83395
Karma: 8597 |
Comme j'aurais trop envie de pouvoir faire des grattouilles sur le ventre d'un tigre.
Contribution le : 06/04/2018 22:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Croc63 | 1 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 24/02/2009 13:22
Post(s): 20371
Karma: 12741 |
J'en connais un autre de tigre qui doit souffler quand il doit modérer sur Koreus! Au point de s'en faire des cheveux blancs!
Contribution le : 06/04/2018 23:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kirouille | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 06/01/2013 23:13
Post(s): 8232
Karma: 4378 |
Citation :
et on ne parleras même pas de faire des câlins sur le ventre d'un félin de cette taille.
Contribution le : 07/04/2018 03:53
|
|
|
Signaler
|
|
|