Le rap contestataire Thai

Salut à tou(te)s! Une vidéo est train de train de devenir ultra virale ici en Thaïlande.

C'est un collectif de rappeur qui dénoncent le gouvernement autoritaire Thai en disant "ประเทศกูมี", signifiant littéralement "mon pays l'a" ou "y a ça dans mon pays".

Le problème c'est que l'armée, qui a fait un putsch il y a quelques années, condamne régulièrement les personnes partageant du contenu contestataire...sauf que là c'est un peu trop viral pour pouvoir être réprimandé (enfin, sauf pour les rappeurs et toute l'équipe qui est derrière qui risque gros..)


RAP AGAINST DICTATORSHIP - ประเทศกูมี

J'ai bien aimé. Dommage qu'on n'ai pas des sous-titres au moins anglais, j'aurais aimé comprendre.

Sinon la prononciation est particulière parce que c'est du rap ou pas ? Je croyais cette langue beaucoup plus proche du japonais ou du chinois dans les sonorités mais on dirait qu'il y a plein de sons en "r" roulé.

@Avaruus

@LeNarvalo
Hem. Comment dire... Heuuu ben déjà merci. Et puis je vais me faire flageller et je reviens.

(Sérieux, j'y pense jamais à l'option sous-titres. J'ai l'impression d'être né en 1930 et galérer à m'habituer aux "nouveautés" qui m'entourent.)


EDIT :
@LeNarvalo
Merci pour la 2è claque dans ma tronche. J'utilise encore Winamp. Sisi, pour de vrai.

@Avaruus Ah ah! ^^
La vidéo est déjà passée : https://www.koreus.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2022248

NORMAN - INTERNET DE L'ÉPOQUE