Des Français essaient de prononcer des mots anglais

Des Français essaient de prononcer des mots anglais


French People Try to Pronounce Words in English

Peux pas me moquer, je suis un truelle en anglais !

Citation :

throuelle.

Et encore, je crois que ce sont des gens qui maitrisent un peu l'anglais. C'est pas Robert du café d'à côté ^^

Sinon, chaud le dernier, je savais même pas que ça existait...

rien d'étonnant ^^

Et l'inverse, c'est pour quand ? hierk hierk

J'ai fini par ne plus avoir honte de mon accent, comme ça je parle plus, et donc mieux. Ce qu'il y a de bien c'est qu'on me le reproche rarement. Du coup on me corrige avec bien bienveillance et je progresse, ... un peu.

Les français détiennent un une combo terrible:
1/ Ils parlent mal les langues étrangères mais sont très critiques envers les étrangers qui parlent français.
2/ L'enseignement est à contre courant par rapport à celui donné chez nos voisins: nos profs veulent qu'on parle tout de suite bien et correctement la langue apprise ; du coup il faut avoir acquis la grammaire avant d'user de vocabulaire. Dans ce parcours on a perdu déjà les 3/4 des élèves.

Citation :
Trowel

Citation :

two hell

Tu vois Koreus pourquoi il ne faut pas utiliser d'anglicismes dans tes descriptions!
La vidéo, ça depend du niveau de chacun donc pas très représentatif.


@gazeleau une combo non?

Des surdoués de l’anglais dans cette vidéo... c’est 20588292939483 fois pire en vrai

Ceci dit, tu essaieras de placer antidisestablishmentarianism dans la conversation, histoire de voir les réactions de ton interlocuteur…

Citation :

Je sais pas comment tu parles, mais j'ai super horreur des Francais qui confondent prononciation et accent.
J'ai encore des souvenirs de certains profs de Francais qui prononcent "Zis" pour dire "This", ou les "r" bien roulé rrr, genre "poweurr" au lieu de "powa"
Ca c'est pas un problème d'accent ok? C'est juste mal prononcé, et c'est incompréhensible par moment.

Ils s'en sortent pas si mal. C'est pas monsieur et madame tout le monde pris au hasard dans la rue.

Dans le même genre de vidéos, celles avec des Japonais sont quand même 3 nouveaux au dessus.

J'ai enfin trouvé une image qui illustre comment j'ai appris l alangue :

Citation :

Disons que j'en fais/faisais partie, mais je corrige petit à petit mes erreurs de prononciation (sinon on ne se fait pas comprendre)

@-MaDJiK- Un ou une combo, si c'est l'anglicisme, une combo si c'est l’abréviation française, effectivement.

A 1:48 quelqu'un peut m'expliquer pourquoi il prononce mal "Harlem"? Je vois aucune différence entre sa version et la version correctement prononcée...

Le 1er c'est vraiment le plus dur. Ils ont attaqué fort ^^

j'adore le mot Focus, si je n'avais pas vu que c'était ça qu'ils devaient dire, au début j'aurais cru entendre Fuck us.
Après je ne me moque pas, je suis une quiche en Anglais.