Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté


« 1 (2)


_Servietsky_
 0  #21
Je masterise !
Inscrit: 26/06/2007 11:31
Post(s): 3552
Karma: 5274
Citation :

@LeFreund a écrit:
Le titre est faux, c'est un canadien de Newfoundland, pas un anglais.


Merci ça faisait 8 mois que nous étions tous dans l'erreur

Contribution le : 04/02/2020 16:25
Signaler

 0  #22
Fantôme
Ca va encore le francais quand tu prends l'habitude:

* quatre-vingts = oralement un seul mot.
* soixante et quatre-vingts se comptent jusqu'à non pas neuf, mais dix-neuf.

c'est pas si sorcier.


Après tu passe à l'allemand où l'unité passe avant le nombre des dizaines, c'est bien pire


23: vingt-trois/twenty-three (de gauche à droite) devient drei-und-zwanzig (3 et 20)

sur un grand nombre comme 34 863 821, faut faire une gymnastique à chaque bout.

vierunddreißig Millionen achthundert und dreiundsechzigtausend achthunderteinundzwanzig

4 et 30 millions, 800 et 3 et 60 mille, 800 - 1 et 20
Et c'est reconnu que les allemands sont plus lent en calcul mental que le reste du monde.

Contribution le : 04/02/2020 16:43
Signaler

Karalol
 0  #23
Je masterise !
Inscrit: 29/02/2016 13:34
Post(s): 2765
Karma: 4755
Citation :

@Variel a écrit:
Il faudra quand même dire aux Américains (de toute extraction) qu'il existe septante, octante et nonante si vraiment ils n'arrivent pas à compter normalement en français…

Remarque : pour les nombres entre seize et vingt, on a la même chose en italien (sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti…)


Huitante**********************

Personne ne dit "octante". C'est un vieux mythe.

Contribution le : 04/02/2020 17:01
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant
« 1 (2)






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.