Bourde de trailer ? Tout un film spoilé dans sa bande annonce

@Format_c "Il dit qu'il ne voit pas le rapport."

Citation :
Bah j'avoue tu me mets le doute. Je crois que "it runs red" ou n'importe quoi ca peut être utilisé. Comme "it goes red" ou autre chose

@Alex333
Ah oui, j'ai déjà entendu la formulation de type "it goes red". Mais jamais avec "run". Tu peux demander à ton voisin autochtone ce qu'il en pense ?^^

@Avaruus Ha ha, à l'occas je demanderai

@Avaruus tiens hier j'avais demandé à quelqu'un. L'expression Runs Red ou n'importe quoi est bien applicable, justement pour tout ce qui est spécifiquement de l'eau (une rivière, un océan etc). En dehors de ce cas, il semble que ce soit pas bien appliquer cette expression

@Alex333
Cool merci d'y avoir pensé ! Je viens d'apprendre une nouvelle expression donc, c'est bien.

Souvent avec les bandes annonces des comédies Française, t'as pas besoin de voir le film ensuite, t'as déjà vu ce qu'il y avait de meilleurs dans celui-ci.