Koreus | Bill Maher parle des français |
0 #1 |
---|---|---|
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75341
Karma: 36947 |
C'est en anglais je n'ai pas tout compris mais certains passages m'ont bien fait marrer.
Via KopiKol Edit : Sous-titres en français
Contribution le : 11/05/2007 08:46
Edité par Koreus sur 20/6/2007 22:07:50
|
|
Signaler |
kiltoo | 0 #2 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 20/08/2004 15:55
Post(s): 590
|
ula, le niveau d'anglais est élevé. Pas mal les petites vannes.
Reste a savoir qui est le Docteur Phil dont il parle vers la fin de la vidéo
Contribution le : 11/05/2007 10:12
|
|
Signaler |
Pacha | 0 #3 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 05/05/2005 22:53
Post(s): 4348
|
Héhé, pas mal l'autocritique, mais il exagère pas mal les "bons cotés" des Francais.
John Kerry, couldnt vote for him, He looks french!! yes, as opposed to the other guy who look just stupid edit: le script en entier: New rule: Conservatives have to stop rolling their eyes every time they hear the word “France.” Like just calling something French is the ultimate argument winner. As if to say, ha ha, what can you say about a country that was too stupid to get onboard with our wonderfully conceived and brilliantly executed war in Iraq And yet an American politician could not survive if he uttered the simple, true statement, “France has a better healthcare system than we do, and we should steal it.” Because here, simply dismissing an idea as French passes for an argument. John Kerry? Huh, Couldn’t vote for him — he looks French. Yeah, as opposed to the other guy, who just looked stupid. Last week, France had an election, and people over there approach an election differently. They vote. Eighty-five percent of them turned out. You couldn’t get 85% of Americans to get of the couch if there was an election between tits and bigger tits and they were handing out free samples ! Maybe the high turnout has something to do with the fact that the French candidates are never asked where they stand on evolution, prayer in school, abortion, stem cell research or gay marriage.(ce qui est faux :-D) And if the candidate knows about a character in a book other than Jesus, it’s not a drawback. The electorate doesn’t vote for the guy they want to have a croissant with. Nor do they care about the candidate’s private lives: In the current race, Ségolène Royal has four kids but never got married. And she’s a socialist. In America, if a Democrat even thinks you’re calling him a liberal he immediately grabs an orange vest and a rifle and heads into the woods to kill something. Mme Royal’s opponent is married, but they live apart and they lead separate lives. People are OK with that, for the same reason the people are OK with nude beaches: because they’re not a nation of 6-year-olds who scream and giggle if they see pee-pee parts. They have weird ideas about privacy. They think it should be private. In France, everyone has a mistress. Even mistresses have mistresses. To not have a lady on the side says to the voters, “I’m no good at multitasking.” France has its faults, like all that ridiculous accordion music. Their healthcare is the best in the industrialized world, as is their poverty rate and the lowest income-inequality rate among industrialized nations. They’re not dependent on Mideast oil and it’s the greenest country. And they’re not fat. France has public intellectuals. We have Dr. Phil. And France invented sex during the day, lingerie and the tongue. Can't we admit we can learn something from them?
Contribution le : 11/05/2007 11:04
|
|
Signaler |
Koreus | 0 #4 |
|
---|---|---|
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75341
Karma: 36947 |
Merci Pacha
Contribution le : 11/05/2007 11:44
|
|
Signaler |
Crazy-13 | 0 #5 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83395
Karma: 8597 |
le script en entier, oui mais encore et toujours en Anglais :-?
Contribution le : 11/05/2007 14:58
|
|
Signaler |
0 #6 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
genial, j'adore
le dr Phil est un pseudo psychologue qui a sa propre emission de tele :10:
Contribution le : 11/05/2007 15:16
|
|
Signaler |
Pacha | 0 #7 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 05/05/2005 22:53
Post(s): 4348
|
Pour les grincheux, traduction en francais trouvée sur internet, désolé si y'a des fautes faut pas m'en vouloir :-):
Citation : Nouvelle règle : Les conservateurs doivent cesser de faire les gros yeux chaque fois qu’ils entendent le mot « France». Comme si simplement appeler quelque chose français était l’ultime argument gagnant. Comme pour dire, ha ha, que pouvez-vous dire au sujet d’un pays qui était trop stupide pour monter à bord avec nous, dans notre guerre merveilleusement conçue et brillamment exécutée en Irak !
Contribution le : 11/05/2007 15:51
|
|
Signaler |
Aigle3334 | 0 #8 |
|
---|---|---|
Je m'installe
Inscrit: 12/07/2005 17:43
Post(s): 196
|
Bon y a quelques grosses conneries mais dans l'ensemble j'aime bien^^. Et puis comme ça les conservateurs Américains s'en prennent plein la gueule^^.
Contribution le : 11/05/2007 19:30
|
|
Signaler |
Crazy-13 | 0 #9 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83395
Karma: 8597 |
Citation :
c'est malin, maintenant par ta faute je n'ai plus aucune excuse pour ne pas lire tout ce texte A moins que ... :bizarre: Tu n'as pas dit qu'il y avait quelques fautes dans ce texte Et bien je me refuse de lire un texte rempli de faute ( j'en fais déjà assez comme ça, j'ai pas besoin de m'en mettre d'autre en tête )
Contribution le : 11/05/2007 20:16
|
|
Signaler |
0 #10 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
Sympa cette vidéo.
et sympa Pacha de t'être démené à chercher la traduction pour les non anglophones (dont pas moi)
Contribution le : 11/05/2007 20:23
|
|
Signaler |
Cristella | 0 #11 |
|
---|---|---|
Je m'installe
Inscrit: 23/01/2006 15:07
Post(s): 244
|
Citation :
La France a inventé les rapports sexuels durant la journée, le ménage à trois, la lingerie et le string. Une petite erreur de traduction ici je crois. Il dit bien "tongue" ce qui signifie langue et fait référence à ce qu'ils appellent "french kiss", à savoir embrasser avec la langue.
Contribution le : 12/05/2007 12:03
|
|
Signaler |
onfz-d | 0 #12 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 11/10/2004 00:31
Post(s): 868
|
Non, il dit "thong", le mot anglais pour "string". Pacha a juste fait une erreur de retranscription en anglais.
Mais on lui en veut pas ^^.
Contribution le : 06/06/2007 03:53
|
|
Signaler |
ganesh2 | 0 #13 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 15/03/2007 15:26
Post(s): 1700
|
non non il a dit bien dit "tongue"
si il avait dit thong , on aurait entendu "song"... et puis que je me souvienne , c'est pas la france qui a inventé les strings ....
Contribution le : 06/06/2007 11:57
|
|
Signaler |
onfz-d | 0 #14 |
|
---|---|---|
Je suis accro
Inscrit: 11/10/2004 00:31
Post(s): 868
|
Ils ont pas plus inventé la langue ainsi que le sexe diurne...
Ca dépend des accents, tu demandes de dire un mot a un Américain du Nord, ça va différer avec un accent du Sud.
Contribution le : 06/06/2007 12:16
|
|
Signaler |
troutrou | 0 #15 |
|
---|---|---|
Je m'installe
Inscrit: 26/07/2005 13:06
Post(s): 169
|
tiens tiens, c'est bizarre, mais personne n'a traduit la dernière phrase à propos de "roll the eyes"... :bizarre: !
Contribution le : 06/06/2007 15:59
|
|
Signaler |
Pacha | 0 #16 |
|
---|---|---|
Je masterise !
Inscrit: 05/05/2005 22:53
Post(s): 4348
|
Citation :
Ah oui, exact, je rattrape l'oubli: So, from now on, all you, high-ranking Bush Administration officials, because the French are righter than you on most things, when France comes up in conversation, you are not allowed to roll your eyes. The only time you get to do that is when your hooker from Mrs. Julia is blowing you. Alors, à partir de maintenant, vous, les hauts fonctionnaires du gouvernement Bush, puisque les Français ont raison sur la plupart des choses, lorsque la France sortira dans la conversation, vous n'aurez plus le droit de faire les gros yeux. Le seul moment ou vous pouvez faire ça, c'est quand votre pute de chez Mlle Julia vous fera une gaterie... pour l'histoire du thong/toungue je suis partagé mais bon ça n'empeche pas de comprendre l'idée générale
Contribution le : 06/06/2007 16:25
|
|
Signaler |
irish | 0 #17 |
|
---|---|---|
Je m'installe
Inscrit: 18/10/2004 15:07
Post(s): 388
|
perso, j'ai aussi compris le tongue comme la langue dans le french kiss, c'est ce qui me semble le plus coherent vu qu'il a deja parlé de lingerie avant. Pourquoi sombrer dans le vulgaire alors qu'on peut continuer dans le raffinement a la francaise:p
Contribution le : 06/06/2007 17:43
|
|
Signaler |
Red-Eyes | 0 #18 |
|
---|---|---|
Je m'installe
Inscrit: 19/06/2006 16:25
Post(s): 373
|
pour une fois que j'entend pas de mal sur la France
Contribution le : 06/06/2007 19:44
|
|
Signaler |
Koreus | 0 #19 |
|
---|---|---|
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75341
Karma: 36947 |
Dispo avec les sous titres :
http://www.stormberry.tv/searchAndView.php?vid=youtube1Ic4xgOERgk
Contribution le : 20/06/2007 22:06
|
|
Signaler |
Berousky | 0 #20 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 26/03/2005 16:39
Post(s): 13827
Karma: 773 |
ha bin je comprend mieux! j'ai bien aimé c'est simpa de savoir comment semblent les francais aux yeux des autres
Contribution le : 20/06/2007 22:27
|
|
Signaler |