Quand les birmans trollent la junte militaire |
5 #1 |
|
---|---|---|
Fantôme
|
La junte militaire a prévenu les birmans qu'elle entreprendrait des actions (on se doute de quel type) contre quiconque ferait semblant d'avoir des pannes de voiture.
Les birmans décident donc... de rouler le plus lentement possible pour continuer leur mouvement de désobéissance.^^ Source Le but de cette action était aussi de convaincre les birmans ne participant pas au mouvement de désobéissance démocratique de le faire. Apparemment, une énorme partie de la population ne va plus travailler pour protester contre le coup d'état militaire. Je trouve ça intelligent.^^ Un commentaire reddit explique la situation (mais c'est un commentaire subjectif, donc n'a pas valeur de vérité absolue) : Citation : The Myanmar military conducted a coup and have locked up a lot of democratically elected leaders. They have been trying to send in bad actors to make protests against the coup look violent but the people have been doing a dang good job of catching the bad actors before they can do anything and have been continuing their (at least from everything I've seen) peaceful protests.
Contribution le : 19/02/2021 17:00
|
|
Signaler |
AshySlashy | 1 #2 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
Inscrit: 05/04/2007 11:48
Post(s): 8201
Karma: 1358 |
Citation :
La voiture de qui ? Sa propre voiture ? J'ai rien compris...
Contribution le : 19/02/2021 17:06
|
|
Signaler |
0 #3 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
@AshySlashy
Effectivement, la formulation pouvait prêter à confusion. Après j'ai pas l'info exacte, la seule description que j'ai c'est : Citation : When the junta said they would take action against those who broke down cars on road for no reason Pour le reste, si tu veux plus d'infos ou vérifier celle-ci, fais des recherches de ton côté.^^
Contribution le : 19/02/2021 17:15
|
|
Signaler |
AshySlashy | 0 #4 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
Inscrit: 05/04/2007 11:48
Post(s): 8201
Karma: 1358 |
Citation :
car broke down : voiture qui tombe en panne. Ils voulaient empêcher je pense les voitures qui bloquent la ville à cause de fausses pannes.
Contribution le : 19/02/2021 17:26
|
|
Signaler |
0 #5 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
@AshySlashy
Oups, ok, dit dans l'autre sens j'aurais peut-être saisi (mais pas sûr, je ne savais pas qu'on disait ça pour les voitures), mais là j'ai vraiment rien pigé et j'ai très mal traduit. Merci à toi, je corrige sur le premier message.
Contribution le : 19/02/2021 17:28
|
|
Signaler |
Variel | 0 #6 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2009 15:53
Post(s): 15305
Karma: 5462 |
Manif de riches, ils ont des voitures.
Ceux qui cousent nos T-shirts font comment ?
Contribution le : 19/02/2021 17:46
|
|
Signaler |
FMJ65 | 3 #7 |
|
---|---|---|
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16316
Karma: 5500 |
Ils cousent très très lentement !
Contribution le : 19/02/2021 19:52
|
|
Signaler |