Quand une corde casse en plein millieu de la performance

When a string snaps mid performance.. Kristine Balanas Wieniawski Polonaise Brillante No.1

Pffff la nana avec son string c'est juste pour faire le buzz, on voit bien qu'elle avait prévu le coup

Belle reprise aussi sec.

Juste avant la fin du morceau ! Ça doit être très frustrant.

Je pense que dans le genre, c'est sûrement la prestation de Midori Gotō qui est la plus mémorable, quand à 14 ans (!) elle jouait le 5ème mouvement de la sérénade de Leonard Bernstein (sous sa direction) et qu'elle casse une corde 2 fois de suite à quelques minutes d'intervalle. Elle passe d'un violon de taille réduite au stradivarius du premier violoniste sans faire une fausse note puis change encore pour un autre violon juste après.

Il y a une ou deux vidéos (de qualité atroce) sur Internet :


Violinist Midori breaks E-string twice and swaps 2 violins

@alfosynchro Le titre tel quel est du putaclick de premier ordre. Je m'attendais à du tir à la corde de record. Que nenni.

Je dis ça comme ça, mais il n'y a aucune performance là-dedans… Désolé.

Par contre, il y a un magnifique faux-sens avec le terme anglais [performance], qui se traduit tout simplement en français par "représentation".

@Variel
Tu sais, moi je ne sais même pas jouer du triangle, alors faire ce qu'elle fait, pour moi, reste une performance. Et, à ce sujet, google translate ne dit pas la même chose que toi.

@alfosynchro Tu ne me feras pas changer d'avis.
Google Trad est un automate. Cela signifie qu'il transcode : un mot = un mot.
Et que [performance] fait partie des faux-amis classiques.

Heureusement que la fille n'a pas cassé un sol (une corde accordée sur le sol de la gamme) : en anglais, c'est G-string.
Je n'ose penser à ce que tu aurais mis…

La vidéo est déjà passée : https://www.koreus.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2880766

Georges Brassens - Le Blason (live à Bobino, 1969)

@Variel
"Performance" est polysémique en français, et même dans son étymologie. On peut tout à fait considérer qu'il est bien employé ici, sans solécisme.

Ca joue sévère ! Et c'est capacité à repartir sur un claquement de doigt !

@CrazyCow 2 x de suite c'est la poisse ou c'est la "façon" de jouer qui a un impact dessus ?

@Infame_ZOD Je pense un peu des deux. Quand on est soliste avec 80 musiciens en arrière plan et qu'on arrive dans un mouvement très énergique et imposant, il faut forcément aller aux limites de puissance sonore de l'instrument pour arriver à projeter le son. Ça nécessite donc d'appuyer assez fort sur les cordes avec l'archet.

@Variel

Ahh, c'est comme ça que ça se passe dans la réalité! Je m'attendais à ce qu'elle perde un doigt comme on peut voir dans les films.

Après la corde de violon voilà l'ampoule qui explose pendant un autre concert !


When a lightbulb explodes.. in a concert

Citation :

@CrazyCow : C'est surtout lié à que l'artiste utilise des boyaux et non des cordes synthétiques. Leur principal défaut et leur fragilité mais en contrepartie tu as un bien meilleur son (le boyau vibrant plus facilement que le synthétique). La corde qui casse et la corde mi, tu as une pression d'à peu pret 9kg sur une corde d' un demi millimètre...
Le coup de grâce c'est quand elle commence à faire ses harmoniques on fait vibrer la corde à sa plus haute fréquence et on vient perturber cette fréquence en effleurant à peine la corde. En 17 ans de violon je peux te dire que j'en ai cassé plus d'une (des archer aussi)...

d'ou elle se permet de prendre le violons d'un autre?