Des élèves font une blague à une réunion d'école

Des élèves font une blague « à la Bart Simpson » à une réunion d'école


Henrico School Board public comment Aug. 26, 2021 (Courtesy Henrico Schools)

Y en a plus d’une non?

J'ai pas compris. C'est quoi la blague : ils sont tous absents ?

@alfosynchro Ce sont des prénoms et noms qui prononcés bout à bout font tenir des propos graveleux à l'orateur, sans qu'il s'en rende compte. Comme la blague préférée de Bart Simpson quand il appelle le patron du pub (Moe) par téléphone pour demander à parler à untel.

Ici les noms appelés sont :

Phil McKracken => Fill my crack in
Sook Mahedik => Suck my dick
Ophelia Maycock => Oh feel my cock
Eileen Dover => I leaned over
Dawn Kedick => Donkey dick
Wayne Kerr => Wanker

La conte-péterie du pauvre quoi !

Citation :
Je ne sais pas si la contrepèterie est répandue en anglais, ça m'avait l'air d'être assez français.

@-Flo-
Merci beaucoup pour tes explications.

c'est la version bon enfant de cette youtubeuse qui avait souhaite un bon anniversaire a Nick Gurr (je ne me lasse pas de cette demi seconde de réalisation. Les sourcils, le freeze, le regard lointain, tout est parfait)


Happy Birthday Nick Gurr

@AymericCaron
A priori c'est complètement et strictement franco-français. Et hermétique à tout autre culture !

@FMJ65 le spoonerisme en anglais

https://www.le-mot-juste-en-anglais.com/2010/05/contrepeterie-fr-spoonerism-eng-.html

@nobrain je ne l'ai pas comprise celle là?

edit : nigger ok ^^ c'était très américano américain

Par contre leur truc ressemble plus à un tribunal qu'une réunion scolaire, c'est un poil flippant.

@Kratos2077
A priori le spoonerism correspond plus à une erreur, où des mots ou des syllabes sont interchangées par erreur, ce qui donne une signification amusante.
Ce qui fait que je vois 4 différences majeures avec la contrepèterie :
> Elle est intentionnelle
> La phrase présente en elle-même une signification parfaitement anodine et cohérente.
> Mais elle présente un sens caché qui ne se retrouve que par une gymnastique de mots ou de syllabes plus ou moins sophistiquée
> Le sens caché revêt toujours une connotation grivoise

"a mistake made when speaking in which the first sounds of two words are exchanged with each other to produce a not intended and usually funny meaning"

Donc je réinsiste sur le fait que la contrepèterie est peut-être la seule et unique expression de l'exception culturelle à la française. Plus 2 ou 3 prix Nobel de littérature, mais ça c'est mineur !

@FMJ65 tu as certainement raison en revanche pour le cote grivois, nous avons une vieille tradition française de chant payen et je pense que si les "contrepetries" anglaises sont des erreurs comme tu dis, c'est qu'ils n'ont pas notre passif culturel de ce côté.
Donc quelque part la contre pétrie s est vue une charge supplémentaire mais il en est en français qui y échappent (il fait chaud et beau, ou la petite maison dans la prairie, qui n ont rien de vulgaire mais qui en sont quand meme). Et l erreur dans ce cas ne fait elle pas entrer la chose anglaise dans la place de la contrepetrie tout de même.

Si tu vois ce que je veux dire. Cest un peu brumeux aussi pour moi

Charles Ingalls n'approuve pas !