| Yazguen | Comprenez vous le créole louisianais ? |
6 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 18/02/2005 18:32
Post(s): 15337
Karma: 16800 |
Contribution le : 12/04/2023 15:06
|
|
 Signaler 
|
|
|
| alfosynchro | 2 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 14388
Karma: 6875 |
Assez différent du créole picard !
Contribution le : 12/04/2023 15:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
| zoondoz | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 07/08/2007 13:54
Post(s): 1406
Karma: 704 |
Citation :
C'est sûr que c'est plus exotique !
Contribution le : 12/04/2023 16:53
|
|
|
Signaler
|
|
|
| SnikePlassken | 2 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 17/10/2021 10:47
Post(s): 3784
Karma: 2767 |
Est-ce que les francophones comprennent le créole de Louisiane, sous forme de jeu. Très sympa:
Louisiana Creole vs French Speakers | Can they understand it? Et pour ce qui est du Français « patois » en Louisiane: Cap sur la Louisiane, où les Cajuns défendent le français
Contribution le : 12/04/2023 17:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Loom- | 1 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 24/04/2013 16:27
Post(s): 10203
Karma: 4424 |
C'est excellent j'adore ce langage.
Ça me rappel une vielle parodie de l'époque de matrix, créole.  Ile de la Réunion - Matrix creole - Mr. Anderson by GANECH2
Contribution le : 12/04/2023 18:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| FMJ65 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 27/09/2014 10:47
Post(s): 16329
Karma: 5503 |
Faut quand même s'accrocher pour capter.
Mais je pense qu'après 1-2 semaines d'immersion là-bas, on doit pouvoir tout comprendre !
Contribution le : 13/04/2023 00:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Globalement on comprend pas mal. Ca doit par contre être incompréhensible pour un américain
Contribution le : 13/04/2023 00:56
|
|
|
Signaler
|
|
|