🚓 Policier au Monténégro

@CrazyCow

Beaucoup de jeunes jouent de l'accordéon dans les Balkans, et il y a moins de "barrières" entre les jeunes et les vieux, d'un point de vue culturel. Je trouve.

En Bosniaque, en Croate, en Serbe... "accordéon" se dit "harmonica" (c'est pas une blague)

@Bricci
Déconne pas, les Grecs ont déjà réussi à obliger les Macédoniens à changer le nom de leur pays...

En patois local (BCMS pour Bosnien, Croate, Monténégrin, Serbe... Pourquoi faire simple ? ), le pays s'appelle "Crna Gora" soit littéralement "les hauts noirs" ou les monts noirs. Après, je serai curieux de savoir pourquoi en français on utilise le terme italien.

@zoondoz
Qu'entends-tu par "BCMS" ?
Bosno-Croato-Musulman-Serbe ?

@alfosynchro
Bosnien, Croate, Monténégrin, Serbe... Une même langue avec des petites variations locales mais avec un nom différent dans chaque pays.

@zoondoz
Ok ! j'avais pas capté que tu l'avais déjà développé dans ton com précédent.
J'ai commencé à apprendre ces langues en 1996 ; j'avais la méthode Assimil en Serbe, un dictionnaire français-croate et des amis Bosniaques (musulmans). Je suis surtout allé en Bosnie.
Depuis, j'ai rencontré quelques Serbes de Bosnie, quelques Serbes de Serbie, finalement assez peu de Croates...
Mais surtout, j'ai rencontré en Suède une Bosnienne réfugiée là-bas avec ses deux fils ; nous avons vécu ensemble 3 ans et demi, et c'est ce qui m'a permis d'améliorer au moins un tiers de mon vocabulaire. La suite c'est une autre histoire. Nous avons rompu en 2013, un cancer du foie et de l'estomac a eu raison d'elle en 2021, et je ne pratique plus. Du coup, je perds pas mal... bien que j'écoute toujours quelques artistes de là-bas.
Désolé de raconter ma vie, mais j'aime bien parler des balkans...

Merci @krakot3 @Le_Relou @JorisPab @Jashugan13 @Monavar @TongSpadrilles @Samedi @Yabbux @alfosynchro @BalleAuCentre pour le vote.
La vidéo est en article : La Police au Monténégro

@alfosynchro
Le Serbe (ou Croate, Bosnien...) c'est beau à écouter mais difficile à parler.
Les Balkans, c'est beau à visiter mais difficile d'y habiter.

C'est probablement l'une des plus belles parties de l'Europe avec encore beaucoup de zones peu impactées par l'urbanisation et l'agriculture.

ils pourraient mettre leur gyro.