| CrazyCow | Pourquoi le Japon est en train d'évider une montagne ? |
3 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 29/07/2008 00:26
Post(s): 18991
Karma: 29871 |
Why Japan is Hollowing Out a Mountain Sous-titres FR disponibles ici  ↑Ce sera le plus grand bassin artificiel du monde.
Contribution le : 05/03 01:19:00
|
|
 Signaler 
|
|
|
| alfosynchro | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 14500
Karma: 6931 |
Ça a l'air intéressant, mais je n'ai pas trouvé les sous-titres en français. Seulement en anglais généré automatiquement.
Par contre, j'entends bien que le narrateur a un accent de je ne sais pas où... Bon, en gros, il sont en train de construire un gros capteur de nutrinos. Mais j'imagine qu'il en dit un peu plus en 8 minutes.
Contribution le : 05/03 03:36:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| MacGeorges | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 05/02/2022 12:10
Post(s): 365
Karma: 178 |
@alfosynchro C'est un accent Britanique. Fred Mills viens du Royaume Uni.
Contribution le : 05/03 08:07:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Le_Relou | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 14/04/2021 01:34
Post(s): 9955
Karma: 5390 |
@alfosynchro ,maintenant que tu as choisi anglais généré automatiquement, ensuite tu peux choisir traduire automatiquement , puis choisir la langue française
Contribution le : 05/03 09:17:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
| CrazyCow | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 29/07/2008 00:26
Post(s): 18991
Karma: 29871 |
@alfosynchro
Afficher des sous-titres français sur YouTube (2023)
Contribution le : 05/03 09:22:32
|
|
|
Signaler
|
|
|
| alfosynchro | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/06/2011 12:08
Post(s): 14500
Karma: 6931 |
Merci @Le_Relou et @CrazyCow pour votre aide !
@MacGeorges : je me suis trop habitué à l'accent américain, du coup ça accroche mon oreille quand j'entends parler anglais. Mais c'est vrai que même en Grande Bretagne il y a différents accents. Edit : et oui, je ne maîtrise pas suffisamment l'anglais pour comprendre une vidéo en entier, mais j'arrive à entendre qu'il y a un accent que je ne connais pas bien...
Contribution le : 05/03 10:09:22
|
|
|
Signaler
|
|
|