Achmed the Dead Terrorist

Achmed est un personnage de Jeff Dunham, un excellentissime ventriloque. Vidéo en anglais.

http://www.youtube.com/watch?v=1uwOL4rB-go

silence i kill you mdr c'est trop bien fait et vraiment drole

j'adore :10:

excellent!

Je m'améliore en Anglais j'ai réussit à comprendre assez facilement les quatre première minute de la vidéo, mais après :-?

Me suis pissé dessus!!

Articleeeeeee


What was the last thing that went through your mind?
My ass!

:lolhit:

je plussoie pacha a 1000%
un bon article surtout pour Halloween

J'ai besoin de ligaments
he will kill us (pour le petomane de sa suitcase) :d
et tant d'autres deja releves ou a relever

le probleme c'est 10 mn de traduc

excellent j'en pleure encore de rire.

Citation :

Si j'ai du temps, je m'en charge demain.


Je viens de le réecouter, j'avais pas fais gaffe à l'histoire des pretres catholiques...

je crois qu'il parle des methodistes
enfin courage pour la traduc, on devra une fiere chandelle a Pacha sur ce coup-la car 10 mn :-?

Alors Pacha cette traduction ?

Hop, avec un peu de retard. Encore quelques zones d'ombre...

Achmed le terroriste mort

Bonsoir Achmed
Bonsoir infidèle

Donc tu es un terroriste
Oui, je suis un terroriste

Qual genre de terroriste?
Un terrifiant....terroriste Es tu effrayé?
Pas vraiment, non
RRrrrr

Et maintenant?
Non, pas vraiment

Ahhh RRRRRRrrrr, maintenant?
non
Bon dieu, C'est pas vrai...

Oh, oh, je veux dire "Bon Allah", c'est c'est vrai...
Silence! Je vous tue tous!

Alors, Ahmed?
No its ACHmed!
C'est ce que j'ai dit
Non tu as dit: "Akmed", its Achmed RR rr rr
Silence, je vous tue tous!

Comment tu l'épèles?
Quoi?
Comment épèles tu ton nom?
Voyons: A, C, "Flemer" (c'est de l'arabe?)
Silence! Je vous tue tous!

Donc, Achmed, si tu es un terroriste, je suppose que tu as une spécialité?
Oui, je suis une "bombe humaine"
Ah, donc t'as fini?
Quoi?
T'as fait ton boulot quoi!
Non, c'est pas vrai
Mais tu es mort!
Non, je ne le suis pas, je me sens bien!
Mais tu es fait d'os...
C'est juste une blessure superficielle
Silence! je vous tue tous!

Bon sang! Qu'est ce qui est arrivé à mes pieds!?
Fils de pute! Bon dieu!

Arrete de me toucher!!!!

Je te tue!!

attends attends, qu'est ce que tu fais! Sainte chiasse je suis dans les airs!
J'ai besoin de ligaments!
Reste juste ainsi
Ok, je ne bougerai plus mon cul!

espèce d'idiot, tu n'as pas de cul!

est-ce Walter? Il m'a foutu une peur bleue!

S'il te plait ne me remets pas dans la meme valise!
Pourquoi?
Il a des gaz
Le gaz moutarde de Saddam n'est rien comparé aux pets de Walter

Ahh ahh ahh ahhh

C'est pas DRRRole, il nous tuera tous!

Ecoute, Achmed,je dois te dire qqchose!
QUoi?
TU es vraiment mort!
t'es sur?
Oui
Je viens d'avoir mon vaccin contre la grippe
Tu es vraiment mort!
Attends, si jsuis vraiment mort, ca veut dire que j'ai droit a mes 72 Vierges!
Etes vous mes vierges?
J'espere que non!
Il y a une colonie de mochoté en contrebas!

Si, c'est le paradis, je me suis fait baiser!
Parce qu'on t'a dit qu'il n'y aurait que des Femmes vierges?!
Sainte chiasse!

Attends je peux avoir Clay Aiken
Ahh ahh

J'ai dit une blague

Bon, Achmed, dis mois, d'ou viens tu?
De ton effrayante valise
Ahh ahh
J'ai dit une autre blague

Ecoute, si tu as été tout ce temps dans ma valise, comment as tu passé la sécurité a l'aeroport?
Oh, c'est facile, l'agent a ouvert la valise, et j'ai dit "hello je suis Lindsey Lohan"!

J'ai encore sorti une blague, je peux faire comme toi tu vois!
Ok, en voici une autre, Deux juifs dans un bar...
Non, non!!
Quoi? Vous ne laissez pas rentrer les jufs dans les bars?! Espece de batards de racistes!

Ce que je veux dire, c'est que je ne veux pas de blagues racistes dans mon sketch
Oh ok, et si c'était moi qui tuait les juifs?
Non
Je rigole, je ne les tuerais pas, je lancerai un centime entre deux d'entre eux et les regarderait se frapper jusqu'à la mort

Ahhahhahh

Oui, oui, j'ai fait la meme chose avec deux pretres catholiques a qui j'ai envoyé un petit garcon...
AAhhhahhahh

Oui, oui, et le vainqueur devait combattre Michael Jackson

Achmed!
Quoi?
Arrete tu ne peux faire ce genre de blague!

Pouquoi pas? je tue juste pour rester cool...
Tu ne peux pas faire ce genre de blague
Pourquoi?
Parce que ca offense certaines personnes!
J'suis mort, qu'est ce que tu veux que ca me fasse?

Tu veux que je fasse quoi?
Des blagues Toc toc?
Ce serait certainement mieux

Ok, Toc toc
Qui est la?
Moi, je te tue!

Alors, en tant que bombe humaine, as tu recu un entrainement particulier?
Bien sur, nous avons le camp d'entrainement des bombes humaines
Ah, les installations sont sympas?
Elles l'étaient dans le temps...
Que c'est il passé?
Un nouveau mec... Qui s'est entrainé pour de vrai...
Et qu'avec vous appris de cela?
Localisation, localisation, localisation!

Y'a til une bombe humaine type?
Tu veux dire?
Je sais pas, un certain type d'hommes...
On cherche des idiots sans futur
Et vous trouvez ou vos recrues?
La hotline "détresse suicide"
Ahh ahh ahh


C'etait noir, n'est ce pas

QUe t'est il arrivé exactement?
Je dois avouer que je suis une bombe humaine pitoyable
Que c'est il passé?
Je suis la honte de la nation
J'ai réglé le timer a 30 minutes et tout a pété au bout de 4 secondes...
Tu sais ce que c'est n'est ce pas?... Monsieur "Tornade" (vieilles allusions sexuelles pour les plus jeunes et les plus vieux qui n'auraient pas suivis ;))
ahhh ahhh

Alors, Achmed que t'est il rééllement arrivé?
Et bien, je faisais le plein d'essence et j'ai utilisé mon telephone portable
Tu m'entends maintenant? PFFFFFFFffff (bruitage du feu, trop bien fait)
D'abord j'ai cru que c'était parce que j'avais dépassé mon forfait
C'est pas grave j'ai emporté cet enfoiré de Verizon (fournisseur tel) avec moi

Alors, ca fait quoi de mourir? tu vois une lumiere blanche?
Si tu parles de la déflagration? oui
Non, certaines personnes disent qu'elles voient une lumière blanches avant leur mort! Qu'es tu vu?
Euh, jai vu des bout de cadavre volants...

Quelle est la derniere chose qui t'a traversé l'esprit?
Mon cul (plus drole en anglais ste blague)

Ahhh ahhh

Walter m'a dit de la faire celle la

Donc, t'as jamais vu de lumiere blanche? non mais j'ai vu une Toyota Prius bleue
J'y crois pas, vous avez vraiment ces véhicules? C'est pas une voiture, c'est une "lunch box" (tupperware)
Savez vous que si vous empruntez l'autoroute et que vous sortez la main de la fenetre, la voiture tourne instanténment!

Donc, t'as fait tout ces morts pour une flopée de vierges?
Tu rigoles, je te tuerais pour un carambar!

Je suppose donc que tu es musulman
Non, pas du tout!
Ah bon?
Oui regarde sur mon cul, c'est ecrit "Made in china"


Walter m'a dit que j'etais juste une decoration d'Halloween puante

Sinon, tu aimes etre ici a Wahsington DC?
Je pense qu'un tas d'abrutis doit vivre ici!
Pourquoi?
Par exemple le Monument Washington (genre l'obelisque en plus grand)
Oui
Il ne ressemble pas du tout au mec (Washington le président cette fois ci)

Cela ressemble plus a un hommage a Bill Clinton (cigare cigare...)

Ahh ahha hhh
Que pênses tu de Bush? (Bush veut aussi dire foufoune en Anglais)
Oh, J'adore les... Oh tu veux dire le président....

Merci, je m'en occupe demain.

J'adore le "SILENCE ! I kill you!"

Excellent :10:

bravo et merci Pacha !

Pour l'article +1

Ouéééé Merci Pacha, les zones d'ombre s'éclaircisse

Néamoins, j'ai quelques propositions:

"C'est de la peau en os" <- je pense qu'il dit "flesh wound " pour "blessure superficielle"...

"Chloé Haiken" -> "Clay Aiken" ??

la "voiture" bleue -> il dit "a blue Prius" (la toyota)

oui christo a raison ! il parle de la toyota Prius qui a ete commercialisee aux USA il y a pas longtemps et comme elle est petite, Achmed la compare aux lunch box qu'on donne aux petits pour aller a l'ecole et evidemment elle est si petite qu'elle tourne rien qu'avec la force du vent sur une main
l'est con ce Achmed

exact! Merci Christo j'avais compris it's a "flesh bone", ca voulait pas dire grand chose...

Et c'était bien la prius.

D'ailleurs je savais pas trop comment dire "lunch box" en Francais, c'est plus dans la tradition ricaine.

Et finalement c'est quoi ce qu'il dit quand il épèle son nom? :gratte:

SUPERBE, vraiment bien fait, excellentes mimiques et dialogues !!

Citation :

t'as tout bon dans ta traduc quand il epele car
definition de "Flem'er : Celui qui, ou celui qui, expulse ou bannit"

merci google