Un chant d'entrainement réaliste

Traduction approximative pour les non-anglophones :

Abandonner ma petite-amie et ma famille.
Former un homme au M16.
Afghanistan, Pakistan, Yémen, Irak,
Je m'en fiche si je ne reviens pas.
Comme nous allons loin de notre pauvre famille,
Alors que les fils de riche restent chez eux.
Quand je reviendrais avec un Syndrome Post-Traumatique,
L'hôpital des anciens combattants ne se souciera pas de moi.
Je finirai sans doute sans-abri, dans le noir,
payé à distance selon les termes du marché.

C'est quand-même mieux que de raconter des conneries