| PatPode | Tokio Hotel traduit en français |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 20/10/2007 14:02
Post(s): 8
|
( à noter que je n'aime pas la musique originale (et le groupe et ce n'est pas moi qui ai fait la traduc ' :-D) Donc euh... voilà ,c'est une musique de Tokio Hotel traduit (sous-titré) en français /!\ Contient des gros-mots !
Contribution le : 18/02/2008 20:03
Edité par PatPode sur 19/2/2008 15:53:37
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Zanpakuto | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 15/01/2008 09:16
Post(s): 2057
|
je veut bien mais ou elle ai
Contribution le : 18/02/2008 20:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| PatPode | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 20/10/2007 14:02
Post(s): 8
|
désoler j'avais oublié j'ai ajouté ^^
Contribution le : 18/02/2008 20:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Zenzen_Power | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 01/05/2006 16:32
Post(s): 303
|
Je crois bien que c'est la 1 ère fois que j'ecoute Tokio Hotel en entier.
Contribution le : 18/02/2008 20:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| PatPode | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 20/10/2007 14:02
Post(s): 8
|
merci simon1992
 Edit : comment tu fais ? j'ai pas trouvé la fonction " Activer le codes HTML " :bizarre:
Contribution le : 18/02/2008 20:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| darkheaven | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 30/12/2007 17:11
Post(s): 1819
|
j'adorre c'est trop marrant, je vais le montrer a une fille qui est fan de TH
Contribution le : 18/02/2008 20:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Zenzen_Power | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 01/05/2006 16:32
Post(s): 303
|
Citation :
http://wiki.koreus.com/Afficher_une_vid%C3%A9o
Contribution le : 18/02/2008 20:26
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Myniths | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 11/01/2008 12:14
Post(s): 613
|
Genial!
Contribution le : 18/02/2008 20:32
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #9 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
je me disais aussi on les avait jamais critiqué ces personnages là
je ne suis pas contre hein bien sûr, mais là je trouve que certaines paroles sont limite et qu'il ont mit des paroles à l'arrache parce-qu'il fallait bien mettre quelque chose, donc c'est moyen je trouve :bizarre:
Contribution le : 18/02/2008 20:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Le_CuiCui | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 05/10/2007 20:13
Post(s): 290
|
comme simon1992 pour une fois que j'en ecoute une entier sa valer le cout
Contribution le : 18/02/2008 21:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Zanpakuto | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 15/01/2008 09:16
Post(s): 2057
|
t tellement sourd c'est trop marrant
Contribution le : 18/02/2008 21:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #12 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
"Mes quiches d'arabes" mdr c'est le plus ressemblant aux paroles je trouve
Contribution le : 18/02/2008 21:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Srash | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 28/07/2004 21:05
Post(s): 8128
Karma: 313 |
Contribution le : 18/02/2008 21:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| shido | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 08/06/2007 11:50
Post(s): 614
|
Il existe la même chose pour l'hymne allemand
Contribution le : 18/02/2008 21:49
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lordtiche | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 06/05/2006 11:28
Post(s): 3109
|
l'hymne est quand meme beacoup mieu que ca pis en plus ya des paroles que je retrouve pas en ecoutant
Contribution le : 18/02/2008 21:57
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Tazou | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 14/08/2005 23:01
Post(s): 2834
|
J'ai trouvé ca carrement nul a chier, entre la chanson et ce clip je prefere de loin (Alain) la chanson, bien que je soit pas fan de se groupe
Contribution le : 18/02/2008 22:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #17 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 18/02/2008 22:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Tazou | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 14/08/2005 23:01
Post(s): 2834
|
Citation :
+1 Citation :
+1
Contribution le : 18/02/2008 22:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83683
Karma: 8786 |
C'est vraiment bien trouvé, surtout les images
Contribution le : 19/02/2008 11:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AshySlashy | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 05/04/2007 11:48
Post(s): 8203
Karma: 1360 |
Moi qui ait fait pas mal d'année d'allemand je confirme: excellente traduction! Un peu mot à mot mais tout le sens (si profond) des paroles est bien là.
Contribution le : 19/02/2008 15:27
|
|
|
Signaler
|
|
|