Soup'd (College Humor Original)

Amir, bouffon de service fait des siennes... Les textes sont simples, si vous ne comprenez rien, c'est que vous ne connaissez pas Punk'd ^^

J'ai rien compris x)
Peu être parceque je connait pas
Ou peu être que je n'ai jamais été Soup'd

Petite traduction et explication

_C'est la meilleure soupe de tous les temps.
_Clair.
_Si chaude et bonne...
...
_Sarah Schneider, tu as été Ensoupée (Soup'd) !!
*musique rock*
_Amir qu'est ce que tu fous ?
_Quoi ?
_J'te l'ai dis la semaine dernière... Plus de prank show.
_Non, tu as dis plus de Viandé (Meal'd)
_Plus de Viandé, plus d'Ensoupé
_Est-ce qu'on pourrait simplement dire plus de n'importe quelle nourriture prank show ?
_Oh, certains étaient marrant...
...
...
...
_Ok, plus de prank shows.
_Merci.
_Et aide là a se nettoyer...
_C'est trop injuste...

Un prank show (j'ai pas de traduction qui me vient) est un peu le style d'émission genre caméra caché, vidéo gag, juste pour rire... Des émissions où souvent les gens sont humiliés.
Punk'd fait parti de ces emissions sur MTV. Punk'd est présenté par l'acteur Achton Kutcher et en fait bah il tend des canulars en caméra caché à des stars... Et lors de la révélation, il arrive par derrière, balance a la star "You have been PUNK'D !" en pointant la caméra sur fond de musique rock...
Petit complément, le "'d" est tiré de suffixe de la majorité des participe passé anglais, à savoir "ed". En gros, punk'd = punked = punké (mais évidemment, ce mot n'existe pas vraiment) et c'est le concept repris et ridiculiser avec notamment le Spaghetti Bolognais'd dans la vidéo

huhuhuhu la pauvre fille^^

c'est génial ce truc, ça marche avec tout les aliment, moi j'aimais bien le faire avec de la purée à la cantine:-x

arrête de mentir, t'aimais bien qu'on te le fasse plutôt.

Cela pourrait devenir assez long à citer avec des plats gastronomiques ..

You have been mediteranean salad with italian ham and fresh cream peper sauce'd !

Citation :

J'aurai bien aimé le "You have been Steak & French Fried'd !"