[Video] le côtes de porc c'est hallal?? sa veut dire quoi hallal??

phil_denfe a écrit:
Citation :

S-KRO92 a écrit:
Citation :

jokersjoke a écrit:
en fait "hallal" en musulman sa veut dire bon pour la santé si on traduit littéralement ^^

"Hallal" en arabe veux dire "legal" et en arabe littéraire "mariage"...

en patois arabe politique intégriste des montagnes fertiles de l'est sauvage (vers Rugkoldfio) Hallal veut dire "choucroute végétarienne 0% matières grasses", mais vers le sud des montagnes fertiles de l'est sauvage, on traduirait plutôt "choucroute végétarienne 0% matières grasses bio", le problème est bien sûr les familles de plus de 8 enfants imberbes de moins de 12 ans, car la traduction pourrait donner "choucroute végétarienne 0% matières grasses importée d'Ouzbékistan", c'est là que le bas blesse car si ces familles de plus de 8 enfants imberbes de moins de 12 ans vivent dans le sud des montagnes fertiles de l'est sauvage, alors la traduction devrait en toute logique devenir "choucroute végétarienne 0% matières grasses bio importée d'Ouzbékistan", or c'est impossible car la "choucroute végétarienne 0% matières grasses" provenant d'Ouzbékistan est systématiquement traitée avec moult produit chimiques, et malgré la politique agricole en vigueur en Ouzbékistan, la mention bio leur est refusée ! c'est pour ça qu'on voit souvent des traducteurs arabes se suicider en se gavant de choucroute. vous suivez ?

et désolé S-KRO92 mais l'arabe littéraire est devenu tellement obsolète de nos jours, surtout avec le nombre de familles de plus de 8 enfants imberbes de moins de 12 ans qui ne fait qu'augmenter, il faut adapter la langue même !

un paquet de chocapics pour ceux qui disent que je suis très cultivé

S-KRO92 a écrit:
:gratte: :gratte: , et :gratte:

Torino a écrit:
En tout cas bon mois du ramadan à tous!!