| Denej | Awkwards Moments, with Kassem G |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Je vous fait partager une série de vidéo du célèbre YouTuber Kassem G, nommée "Awkward Moments" que l'on peut traduire par "Moments Gênants"... Le ton est donné, je vous laisse découvrir. Anglophobes s'abstenir même si pour certaines, on peut facilement comprendre.
EDIT du 21/04 : Je suis en train de préparer les traductions que je met au fur et à mesure en spoiler. La nouvelle écharpe : [0:21] _ Hey Gary, comment va boss ? Tu remarques quelque chose de différent ? _ Ta bi** dépasse de ton pantalon. _ Comment ? La tâche de naissance : [0:27] _ Euh... C'est quoi sur ton dos ? _ Oh, juste ma tâche de naissance... T'es pas juif au moins ? _ Non... _ Ok ! [...] C'est ton tour... La drague : _ Toc Toc _ Hey _ Est-ce que t'as déjà eu [???] ? _ Euh non... _ Tu en veux ? _ Excuse-moi, tu me dragues là ? _ Ouais, je le crois bien. _ Ah, c'est juste que... Tout va bien, mais c'est que je n'avais jamais vu une fille aussi directe avant... _ J'ai pas envie d'être trop directe mais... Est-ce que tu veux aller ailleurs et faire l'amour ? _ T'es sérieuse ? _ Ouais. _ Ok, ouais ! _ Hey, parfait ! _ On dirait que c'est ton tour... _ Ah non, honneur aux dames. _ AH, quel gentlemen... Et soit prêt car j'suis très cochonne... _ Hey, tu fais la queue ? _ Elle est tout à toi ! La monnaie : Attouchements : [0:43] _ ATTOUCHEMENT INNAPROPRIÉ ! _ Qu'est-ce qui te prend mec ? TU TOUCHE MON GOSSE ? _ NON NON je le touchais pas je jure, j'faisais que le voler ! Conseiller inhabituel : _ Hey, j'suis là pour voir Scott à propos de mes impôts... _ Oh, en fait il n'est pas là, mais son partenaire est là. Alors patientez un instant, il verra ça avec vous. _ Ok super merci. _ Bonjour. Désolé j'suis en retard, Scott est pas là pour le moment. [???]. Vous voyez... Alors, vous êtes acteur. _ Euh ouai, j'suis acteur et j'me demandais si j'pouvais... _ Avez-vous vu Avatar ? _ Oui j'ai vu Avatar, c'est un bon... _ [???] avec ces salo*** bleues et elles étaient bonnes ! Sucette bleue ! On dirait que j'ai fais un cunni avec une de ces poulettes bleues. _ Heu... _ J'aimerai bien mettre mon pen** dans une de ces filles juste pour voir comment ça fait. _ J'suis désolé, ça vous dérangerait pas qu'on parle de mes impôts ? _ Bien sûr. [...] Ok, on dirait que vous devez $67.000. _ J'suis désolé, j'pense avoir entendu que je dois SOIXANTE SEPT MILLE DOLLARS ?! _ Avec le crédit [???] _ La dernière fois que j'étais là j'ai parlé avec Scott il me disait que j'allais me renflouer ! De quoi vous parlez ?! _ Pas d'après mon dossier... _ Votre dossier ? De quoi vous parlez ? Qu'est-ce que vous avez là dedans ?! [...] Vous avez une valise remplie de déchet ? Et pourquoi vous avez un dessin de vous en train de vous faire ma mère ? Où est Scott ? J'veux parler à Scott maintenant ! _ S'il vous plait, calmez vous monsieur ! _ Non je ne veux pas me calmer, j'veux parler avec quelqu'un qui sache ce qu'il se passe avec mes impôts ! _ [???] veuillez rentrer s'il vous plait. _ C'est une multiprise, et elle est carrément à 5m de nous... _ Je suis désolé monsieur, vous avez un problème avec les personnes trisomiques ? _ Non, bien sûr que non... _ Asseyez-vous alors... [...] Vous pourriez vous excuser ? _ Mais il était ... _ Vous pourriez vous excuser... _ J'suis désolé. _ Put*** d'attardé ! L'amour de lycée : La première impression : La rupture : Les pervers : Le ménage à trois : L'ascenseur : Les voisins : Le dernier souhait :
Contribution le : 09/03/2010 21:12
Edité par Denej sur 19/3/2010 21:08:43
Edité par Denej sur 24/3/2010 21:22:30 Edité par Denej sur 31/3/2010 13:27:00 Edité par Denej sur 11/4/2010 22:21:45 Edité par Denej sur 21/4/2010 13:18:20 Edité par Denej sur 21/4/2010 13:59:34 Edité par Denej sur 21/4/2010 14:00:14 Edité par Denej sur 29/5/2010 21:00:16 Edité par Denej sur 6/6/2010 21:41:14 |
|
 Signaler 
|
|
|
| Amsly | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 03/09/2008 23:04
Post(s): 1039
|
excellent!!
Contribution le : 09/03/2010 21:27
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lordtiche | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 06/05/2006 11:28
Post(s): 3109
|
j'adore la derniere
Contribution le : 09/03/2010 21:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Bastiwen | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 01/06/2009 19:50
Post(s): 5435
|
Génial
Contribution le : 09/03/2010 21:41
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Personnellement, j'aime beaucoup les deux dernières... Dites pour ceux qui l'ont vu, vous penser que y'a besoin que j'mette des sous-titres pour les anglophobes où ça passe bien comme ça ?
Contribution le : 09/03/2010 22:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| epozone | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 09/10/2008 00:03
Post(s): 1337
|
AAAAAH !!!! c'est trop bien ma pref c la 1 et la 7 meme si elle sont toutes vraiment drole
Contribution le : 10/03/2010 00:38
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lemoustike | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 12/01/2007 20:35
Post(s): 5905
Karma: 597 |
J'ai bien aimé !
Contribution le : 10/03/2010 18:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Nouvelle vidéo ajoutée !
Contribution le : 19/03/2010 21:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Encore une nouvelle vidéo, La Rupture.
Contribution le : 24/03/2010 21:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83422
Karma: 8628 |
énorme la première, je ne m'attendais pas à ça, mais ou moins les gens n'auront pas retenu qu'il portait une affreuse écharpe
Contribution le : 28/03/2010 14:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Perso ma préférée est le Special Accountant...
Contribution le : 28/03/2010 14:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| SheepOfFir | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 08/02/2008 21:31
Post(s): 611
|
La rupture est la meilleur
Contribution le : 28/03/2010 14:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DiiiiD | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/12/2009 20:19
Post(s): 2485
Karma: 92 |
J'aime
Contribution le : 28/03/2010 14:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Tetoro | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 03/06/2005 22:32
Post(s): 2144
|
L'amour de lycée et la première impression sont excellentes, j'aime bien ce qu'ils font :10:
Contribution le : 28/03/2010 14:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Rajout d'une vidéo, Les Pervers.
Contribution le : 31/03/2010 13:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Rajout d'une vidéo, Le ménage à trois.
Contribution le : 11/04/2010 22:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Defaut | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 15/02/2010 13:47
Post(s): 42
|
Ce type fait des bonnes videos, je suis abonné a lui sur Youtube depuis pas mal de temps.
Contribution le : 11/04/2010 22:26
|
|
|
Signaler
|
|
|
| tonyfrost | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 12/06/2007 18:44
Post(s): 3194
Karma: 724 |
Citation :
Si cela ne te demande pas trop de travail ça serait super sympas de ta part (pour les meilleurs^^)
Contribution le : 11/04/2010 23:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Ajout d'une nouvelle vidéo, l'ascenseur.
Je vais regarder pour faire des trads sur celles où y'a pas mal de texte
Contribution le : 21/04/2010 13:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Denej | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 19/02/2008 20:57
Post(s): 1772
|
Ajout d'une nouvelle vidéo ! Les voisins.
Contribution le : 29/05/2010 21:03
|
|
|
Signaler
|
|
|