| portnawak | Google traduction fail |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 24/11/2005 14:02
Post(s): 3301
Karma: 249 |
Taper xbox dans le traducteur de google de l'anglais au japonais et écouté le résultat
 Ça casse pas non plus trois pattes a un canard 
Contribution le : 06/02/2011 19:01
|
|
 Signaler 
|
|
|
| -Ninja- | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Je ne peux pas l'écouter
 EDIT: Ah c'est bon, sur .com il voulait  Mais sans la traduction d'Akano j'aurais cru entendre 'purée ctait ça'.
Contribution le : 06/02/2011 19:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Akano | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 01/02/2008 22:50
Post(s): 4287
|
"Pureisuteichion" (un truc du genre)
PlayStation quoi x')
Contribution le : 06/02/2011 19:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
pureisuteeshon
Contribution le : 06/02/2011 19:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Akano | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 01/02/2008 22:50
Post(s): 4287
|
toutafé, (j'ai juste fait à l'oral, et comme je peux pas éditer mes messages u_u)
encore un easter egg de google:p ?
Contribution le : 06/02/2011 19:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DeeNa | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 Inscrit: 20/03/2010 13:12
Post(s): 977
|
Pureisutēshon
Contribution le : 06/02/2011 19:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| zazeur | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 26/05/2007 15:20
Post(s): 156
|
On a :
xbox (ENG) --> Pureisutēshon (JAP) Ça sonne comme "PlayStation" mais pas seulement, en effet : Pureisutēshon ou プレイステーション (JAP) --> PlayStation (ENG) :p
Contribution le : 06/02/2011 20:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Troopy | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 05/12/2009 20:34
Post(s): 20
|
"purée c'tait chiant"
Contribution le : 06/02/2011 20:12
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83395
Karma: 8597 |
ça me dit Keitai chez moi ! :bizarre:
Contribution le : 08/02/2011 14:38
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #10 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
effectivement ça a était changé.
Contribution le : 08/02/2011 14:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83395
Karma: 8597 |
Contribution le : 08/02/2011 15:06
|
|
|
Signaler
|
|
|