| Overs | Heal 1 animation traumatisante |
0 #1 |
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 22/05/2010 16:15
Post(s): 7193
|
Contribution le : 26/04/2011 18:45
|
|
 Signaler 
|
|
|
| lvishd | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543 |
video bien faite
Contribution le : 26/04/2011 18:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Zolpidem | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 06/11/2008 18:30
Post(s): 14535
Karma: 715 |
Alors ça, ça accroche
Contribution le : 26/04/2011 20:41
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Je suis traumatisée.
Contribution le : 26/04/2011 20:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Cyr- | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 04/04/2009 17:23
Post(s): 4808
Karma: 203 |
SU-PER-BE.
Contribution le : 26/04/2011 21:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| fanajin | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 10/09/2008 14:15
Post(s): 924
|
Une vertèbre ça se remplace?
Contribution le : 26/04/2011 21:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Vraiment pas mal du tout !
Contribution le : 26/04/2011 22:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Rosalie-san | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 14/04/2010 18:08
Post(s): 816
|
J'aime ! Super bien fait !
Contribution le : 27/04/2011 13:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Nausicaa | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 01/07/2009 17:15
Post(s): 659
|
Superbe :10:
Et j'aime leur "réparation" des vertèbres \o/ Par contre, Overs, pour ton anglais, on repassera...
Contribution le : 27/04/2011 13:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #10 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Génial !
Ça doit couter cher en vis par contre 
Contribution le : 27/04/2011 14:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Overs | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 22/05/2010 16:15
Post(s): 7193
|
Citation :
:gratte: :bizarre:
Contribution le : 27/04/2011 14:32
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Nausicaa | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 01/07/2009 17:15
Post(s): 659
|
Citation :
Jusqu'à preuve du contraire, "animated trauma"se traduirait plutôt en "traumatisme animé" (même si c'est moche et que dans ce cas il vaudrait mieux garder l'anglais) qu'en "animation traumatisante", appellation qui n'a aucun rapport avec le titre originel en ce qui concerne son sens.
Contribution le : 27/04/2011 14:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| AshySlashy | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 05/04/2007 11:48
Post(s): 8201
Karma: 1358 |
Comment sonner dans les aéroports ^^
Très bien fait au passage. La réparation des vertèbres fait peur :-S
Contribution le : 27/04/2011 14:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Overs | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
Inscrit: 22/05/2010 16:15
Post(s): 7193
|
Citation :
jusqu'à preuve du contraire je n'ai pas voulu traduire le titre
Contribution le : 27/04/2011 14:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83397
Karma: 8600 |
j'aurais bien aimé que l'on me répare le fémur aussi qu'ils ont réparé le sien dans cette animation. :-?
Contribution le : 11/05/2011 01:17
|
|
|
Signaler
|
|
|