Cauet essaye de réserver une chambre dans l'hotel de DSK ~ Pirates Caraïbes 4 vs Star Wars |
0 #1 |
|
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Il y a un mot tabou désormais dans cet hotel  De toute façon, Star Wars > Pirate des Caraïbes 
Contribution le : 18/05/2011 23:01
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Remkage | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 11/05/2008 01:31
Post(s): 4349
Karma: 5338 |
1) Gonflé mais il fallait le faire
2) :10:
Contribution le : 19/05/2011 02:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Qiyao | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 13/04/2010 22:48
Post(s): 54
|
1) vidéo marrante MAIS:
FAIL pour l'anglais de Cauet: Ne pas comprendre "for when?" c'est chaud
Contribution le : 19/05/2011 14:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Koreus | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75626
Karma: 37208 |
@Qiyao Je n'avais pas compris non plus
Contribution le : 19/05/2011 15:22
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Still | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 31/07/2007 12:56
Post(s): 2103
Karma: 64 |
De même, au lieu de comprendre "for when" j'entendais "for one".
Contribution le : 19/05/2011 15:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Hyste | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 03/12/2009 00:33
Post(s): 5737
Karma: 137 |
je comprenais "for one" moi, genre pour une personne ?.
Bref ils aurait du y aller plus doucement
Contribution le : 19/05/2011 15:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Bah je trouve que ouais, la première fois c'est incompréhensible mais la 2è fois ça va.
Par contre elle demande quand même "Do you have the exact date of arrival?" Et j'ai l'impression qu'il répond "One Day, next one day." Non? :gratte:
Contribution le : 19/05/2011 17:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
| R5evan | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 04/05/2008 14:46
Post(s): 283
|
Citation :
Non je pense que c'est "Monday, next monday". Mais bon les lignes téléphoniques ça aide pas à la compréhension ...
Contribution le : 19/05/2011 17:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13030
Karma: 2527 |
Oula la prononciation de merde ne vient pas vraiment de Cauet mais de la réceptionniste! 'For one.' 'For one.' Et là elle s'applique à parler normalement 'For when?'
2) J'ai pas tenu le massacre de mon Star wars chéri 
Contribution le : 19/05/2011 17:27
|
|
|
Signaler
|
|
|