Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté




Koreus
Too Late
 0  #1
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75341
Karma: 36947
Un homme n'a pas l'air d'aller bien.


Contribution le : 07/12/2011 16:37
Signaler

DavMo
 0  #2
Je m'installe
Inscrit: 12/02/2011 14:25
Post(s): 160
Haha Excellent la chute !

Contribution le : 07/12/2011 16:44
Signaler

leozero
 0  #3
Je masterise !
Inscrit: 18/10/2007 21:56
Post(s): 4876
Karma: 221
Bien sympa la chute 🙂

Contribution le : 07/12/2011 16:54
Signaler

lvishd
 0  #4
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543
pas mal en effet...

Contribution le : 07/12/2011 19:14
Signaler

 0  #5
Fantôme
J'aime! Tellement que j'ai rigolé! xD

Contribution le : 07/12/2011 19:50
Signaler

LeCromwell
 0  #6
J'aime glander ici
Inscrit: 23/05/2009 19:21
Post(s): 5174
Karma: 5709
Ma maitrise de l'anglais ne m'a pas permis de maitriser la vidéo...

Contribution le : 07/12/2011 20:37
Signaler

aioren
 0  #7
Je poste trop
Inscrit: 07/09/2004 22:27
Post(s): 14002
Karma: 3937
Citation :

LeCromwell a écrit:
Ma maitrise de l'anglais ne m'a pas permis de maitriser la vidéo...


D'après ce que j'ai compris, un mec lui téléphone pour lui dire que tout compte fait il semble qu'ils ont déjà suffisamment de gens pour jouer les zombies (donc que c'est plus la peine de se grimer) et qu'il le rappellera demain pour jouer un rôle de loup garou ou quelque chose d'autre dans le même genre.

Contribution le : 07/12/2011 21:56
Signaler

leozero
 0  #8
Je masterise !
Inscrit: 18/10/2007 21:56
Post(s): 4876
Karma: 221
Citation :

aioren a écrit:
Citation :

LeCromwell a écrit:
Ma maitrise de l'anglais ne m'a pas permis de maitriser la vidéo...


D'après ce que j'ai compris, un mec lui téléphone pour lui dire que tout compte fait il semble qu'ils ont déjà suffisamment de gens pour jouer les zombies (donc que c'est plus la peine de se grimer) et qu'il le rappellera demain pour jouer un rôle de loup garou ou quelque chose d'autre dans le même genre.


Je confirme c'est exactement ça. Très bonne trad 🙂

Contribution le : 07/12/2011 22:22
Signaler

carmeops
 0  #9
Je suis accro
Inscrit: 04/08/2008 05:15
Post(s): 858
Citation :

leozero a écrit:
Citation :

aioren a écrit:
Citation :

LeCromwell a écrit:
Ma maitrise de l'anglais ne m'a pas permis de maitriser la vidéo...


D'après ce que j'ai compris, un mec lui téléphone pour lui dire que tout compte fait il semble qu'ils ont déjà suffisamment de gens pour jouer les zombies (donc que c'est plus la peine de se grimer) et qu'il le rappellera demain pour jouer un rôle de loup garou ou quelque chose d'autre dans le même genre.


Je confirme c'est exactement ça. Très bonne trad :)
je confirme la confirmation, et j'ajoute une traduction inutile: a la fin il s’exclame "fils de chienne", plus souvent traduit en français comme "fils de p***"

Contribution le : 08/12/2011 02:24
Signaler

Nausicaa
 0  #10
Je suis accro
Inscrit: 01/07/2009 17:15
Post(s): 659
Haha pas mal effectivement même si je m'y attendais un peu...

Contribution le : 08/12/2011 11:03
Signaler

Crazy-13
 0  #11
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 83395
Karma: 8597
très bon, je me demandais quand même qu\'est ce qu\'il lui arrivait 😉

Contribution le : 11/12/2011 00:40
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.