Une expérience sur les couleurs avec la tribu Himba

La tribu Himba ne distinguent pas les couleurs de la même façon que nous occidentaux.
C'est également marrant de savoir que pour eux l'eau est blanche et que le ciel est noire, alors que pour nous les deux sont bleus.

dans le test avec le carre bleu et les autre carre vert ils le voyent tres bien la difference mais comme dans leur language pour designer le bleu et le vert c'est le meme mot ils savent pas quoi dire ... c'est juste une difference de language et de traduction rien d'extraordinaire

Citation :

Ils n'ont rien à "dire", ils doivent juste pointer une couleur.
Donc la différence entre bleu et vert doit être aussi imperceptible pour eux, que la différence entre les 2 types de vert l'est pour nous.

Mais c'est bizarre à quel point les mots peuvent jouer un rôle sur notre perception des choses.

Citation :

je sais pas d'accord même si on a un mot pour vert si tu mets dix carrés vert clair et un vert foncé on dira quand même que celui là est différent meme si on a pas un mot pour le décrire...

Je trouve surprenant qu'ils voient pas le carré bleu :bizarre: à moins que l'émission soit mal montée pour nous faire croire qu'ils voient pas la différence.

et pour les carrés verts :gratte:

L'expérience montre qu'ils ont en effet du mal à distinguer des couleurs différentes lorsqu'ils utilisent un même mot pour les décrire.

Maintenant s'agit il de cause ou d'effet là est la question :
Ont ils du mal à reconnaître la couleur parce qu'ils n'ont pas de mot pour elle (le langage que l'on utilise, ses termes et sa grammaire définissent beaucoup de processus mentaux)?
Ou s'agit il d'une différence de vision qui les empêche de distinguer de la même façon des couleurs différentes (de notre point de vue) et les ont poussés à les nommer de façon semblable ?

Il faut leur envoyer un ophtalmo ! C'est fascinant en tout cas à tout les points de vue !

Ils ont juste certaines teintes dans leur langage qui ne sont que, par définition, des mélanges plus ou moins sombres et intenses de couleurs primaires. Ils ont l'air de souffrir de Daltonisme ce qui explique le peu de couleurs qu'ils dénomment, le daltonisme chez une femme s'explique par consanguinité.

La perception des couleurs dépend de la conversion du stimulus lumineux en message nerveux mais également de l'interprétation du message reçu par le cerveau

Les bretons utilisaient le même mot pour le bleu et le vert, vu qu'ils assignaient cette couleur à l'eau.

Je ne savais pas pour les Bretons

moi je pense que si le journaliste pose la question au traducteur Himba lekel est bleu le traducteur himba leur transcrira le meme mot que pour leur dire lekel est vert ducoup ils savent pas... ils devraient leur dire lekel est "different" si ce mot existent pour eux biensur ...