Logiciel : création de graphique animé ?

Salut,
Pour un projet d'un ami je cherche un logiciel ou des astuces pour créer des graphiques animé (en vidéos, association de graphique, etc...).
Genre ça : http://www.canstockphoto.fr/3d-verre-graphique-version-3-3573549.html en plus simple.

Par exemple j'ai un graphique en nuage de point en fonction du temps et je veut faire une extrusion par rotation de l'axe du temps, pour interpréter le graphique en 3D.

Enfin voila c'est pas facile a expliquer comme ça donc je répondrait à toutes questions plus précises. :roll:


Edite : je vient de trouver ça : http://www.siteduzero.com/tutoriel-3-141592-graphique-anime.html
Mais bon c'est avec After Effects, je ne maîtrise pas et il est très compliqué à mon goût.
Je cherche donc quelque chose de plus simple.