| kaporalhart | Pikachu sous acide |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 09/02/2011 15:19
Post(s): 864
Karma: 735 |
Pikachu subit l'attaque Acide. ça ne va pas faire que baisser sa défense.  Vidéo originale ici : http://www.youtube.com/watch?v=X5Izm1LQfw4 La vidéo est en anglais et j'ai créé un super fichier .swf qui contient la traduction ô merveilleuse et ô si bien synchronisée mais j'ai galéré comme un con-combre pour trouver comment mixer la vidéo et les sous-titres sans succès. Si vous savez comment faire, vous pouvez obtenir le fichier .swf ici : http://www.mediafire.com/?oiti7b7f1a8l81o (j'ai créé un compte rien que pour ça, si c'est pas de la dévotion!)
Contribution le : 19/08/2012 19:32
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Leviatan | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
Contribution le : 19/08/2012 19:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| kaporalhart | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 09/02/2011 15:19
Post(s): 864
Karma: 735 |
bwaaaarf mais pourtant j'avais fait une recherche avant pour voir si ça avait pas été déjà posté... et j'avais rien trouvé!
... ben sinon je propose la traduction.
Contribution le : 19/08/2012 19:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| _Servietsky_ | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 26/06/2007 11:31
Post(s): 3552
Karma: 5274 |
Cette vidéo est géniale O_0
dommage qu'elle soit déjà passée t'avais l'air de d'être donné du mal
Contribution le : 19/08/2012 19:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
| kaporalhart | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 09/02/2011 15:19
Post(s): 864
Karma: 735 |
je suis dessus depuis 3 heures! j'ai créé un compte chez daylimotion, mediafire, j'ai téléchargé sans exagérer une douzaine de logiciels pour sous-titrer, mixer, convertir...
Tout ça pour rien !  Au moins j'ai dépensé 3 heures à ne pas m'ennuyer pour pas cher.
Contribution le : 19/08/2012 19:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Koreus | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75337
Karma: 36947 |
Essaie de mettre tes sous-titres dans l'autre topic.
Je ferme ici *pouf*
Contribution le : 20/08/2012 10:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
Le sujet est verrouillé