| angetocard | Friends sans rires enregistrés |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
Même plus drôle.
Cela marchent pour toutes les série qui utilise des rires enregistré ?
Contribution le : 14/05/2013 22:54
|
|
 Signaler 
|
|
|
| -Ninja- | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Pareil avec tout autre série avec rires préenregistrés. J'avais vu the big bang theory sans les rires aussi et c'est vraiment nul.
Contribution le : 14/05/2013 23:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Truth | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3289
|
Moi ça me fait marrer quand même ^^
Contribution le : 14/05/2013 23:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Soraliste | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 13/12/2007 23:16
Post(s): 4534
|
Moi ce qui me fait marrer, ces surtout les espèces de gros blanc à chaque vanne.
Contribution le : 14/05/2013 23:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
| 6-MarViN | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 11/04/2011 17:12
Post(s): 999
|
Citation :
Ben c'est justement ça qui détruit tout.
Contribution le : 14/05/2013 23:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Wiliwilliam | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
La loi c'est moi
 
Inscrit: 07/04/2012 19:19
Post(s): 38202
Karma: 18921 |
Si la série n'avait pas opté pour les rires ajoutés, ça serait forcément plus rythmée
C'est comme si on enlevait le chocolat dans un gâteau au chocolat  C'est ma scène préférée de la série! La tête de chandler qui refuse le cookie, J'A-D-O-R-E (donc la scène m'a quand même fait rire :-D)
Contribution le : 14/05/2013 23:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Soraliste | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 13/12/2007 23:16
Post(s): 4534
|
Citation :
Je suis du genre à trouver les blancs gênants hilarants perso. 
Contribution le : 15/05/2013 00:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
| MoonMoon | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 22/08/2005 22:44
Post(s): 4723
Karma: 664 |
Enfaite j'ai montré a mon pote, et bah il a ris et tout et quand je lui ai dis après, il a fait la meme que vous.
Contribution le : 15/05/2013 00:44
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Ploopy | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 26/02/2008 20:38
Post(s): 881
|
Le problème c'est que dans la version originale, y'a un public la plupart du temps. Du coup, les rires ne sont pas préenregistrés et les acteurs doivent attendre que les rires s’arrêtent pour lancer leur répliques.
Sauf que pour les versions françaises, ben les rires pré enregistrés c'est carrément relou mais ils sont bien obligés de combler les vides après chaque blague, sinon on dirait juste qu'ils se détestent et ce mettent des vieux vents
Contribution le : 15/05/2013 09:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Moonwalker | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 08/07/2008 21:14
Post(s): 2704
|
Le truc c'est que perso ça ne me gêne pas du tout parce-que à chaque vanne je n'arrive pas à ne pas imaginer les "rires".
Contribution le : 15/05/2013 09:59
|
|
|
Signaler
|
|
|
| erragan | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 08/11/2012 13:52
Post(s): 2208
Karma: 656 |
sa casse un peu le rythme tous ces blancs mais c'est mieux sans ^^
Contribution le : 15/05/2013 11:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
| eindhodho | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 08/10/2010 17:39
Post(s): 200
|
c'est pour ça que les versions françaises c'est le mal! les sitcoms sont tournés devant un public qui rigolent en live, forcément certains rires sont forcés (surtout quand tu vois la scène pour la 5-6ème fois), mais les rires sont variés d'une scène à une autre, et quand tu assistes au tournage tu te marres, car le fait qu'il y ait 200 personnes qui rigolent, ça te donne aussi envie de rire (comme quand tu vas voir un film au cinéma, tu rigoleras plus que tout seul devant ta télé)
Contribution le : 15/05/2013 12:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Poum45 | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
Parce qu'elle a été drôle cette série ?
------->[] je ne suis plus là
Contribution le : 15/05/2013 12:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Citation :
Oh lol. La plupart des célèbres séries tournent toujours sur le même rire préenregistré depuis au moins 25 ans. Seinfeld (Non en fait), How I Met Your Mother, The Big Bang Theory (pas sûr. Non en fait) et bien plus du côté émission pour ados. Ils n'hésitent pas à utiliser exactement le même sample de rire jusqu'à trois fois par épisode d'ailleurs. (Gros édit :-D)
Contribution le : 15/05/2013 20:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
| mawt1 | 0 #15 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 17/02/2008 20:35
Post(s): 7027
Karma: 3300 |
Moi j'aime bien les rires
(enfin pas dans toutes les emission, mais friends et HIMYM ça va)Sinon j'ai jamais entendu la traduction française c'est quelque chose 
Contribution le : 15/05/2013 20:07
|
|
|
Signaler
|
|
|
| haiwa | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 10/02/2009 13:13
Post(s): 543
|
Citation :
Les séries que tu citent sont tournés devant un public. Les rires sont les rires du public. C'est pour ça que parfois après une grosse vanne ou surprise(genre invité surprise) il peut y avoir de très longs rires.  Bon après je me suis toujours dit que devant la télé ya un montage donc ça doit pas être très marrant de voir des bouts de scène qui sont retournés X fois.
Contribution le : 15/05/2013 20:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Lol pile quand j'édit tu postes ça
En effet après recherche j'avais vu que justement pour TBBT ce n'est pas le cas. Pour revenenir à HIMYM, c'est pour des raisons de scénario puisque la série fait trop de flashbacks, fast forward et autres donc ils n'ont pas le choix.
Contribution le : 15/05/2013 20:13
|
|
|
Signaler
|
|
|
| haiwa | 0 #18 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 10/02/2009 13:13
Post(s): 543
|
Il y a souvent un public quand la série est tourné dans peu de décor dont on ne voit qu'un seul plan et pas un mur.
Le meilleur exemple que j'ai en tête c'est Marié, 2 enfants. On voit presque jamais la télé. Concernant HIMYM je viens d'apprendre que c'est pas tourné en public. Merci  je pensais le contraire pourtant.Sans les rires, le rythme des séries est cassé. Je pense que c'est pareil que regarder un comique sur scène à la télé. Si t'enlèves les rires, ils vont faire un plat.
Contribution le : 15/05/2013 20:20
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Ninja- | 0 #19 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13027
Karma: 2521 |
Exact. C'est d'ailleurs étonnant du coup que TBBT soit avec un vrai public en direct et pas en retransmission vu le nombre de caméras.
La plus grande raison des rires c'est en effet l'audience. Par contre quand on se dit à quel point certaines séries restent excellentes même sans comme Malcolm et Community, c'est à se demander si les séries avec rires ne sont justement pas drôles à la base. Bref, j'ai aussi appris des choses, merci
Contribution le : 15/05/2013 20:27
|
|
|
Signaler
|
|
|
| haiwa | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 10/02/2009 13:13
Post(s): 543
|
Les rires enregistrés ça rend pas forcément drôle un truc qui l'est pas dixit AB prod
Contribution le : 15/05/2013 20:28
|
|
|
Signaler
|
|
|