paroles de musique

bonjour !

aprés BEAUCOUP de recherche concernant les paroles de cette musique:
(titre originel chinese man-Washington Square (feat Bionic Man))

http://www.youtube.com/watch?v=HU3XFoZ5AAI

je me vois dans l'obligation de m'adresser a vous...

donc voila je recherche les paroles ainsi que la traduction ^^

merci d'avance !!!

C'est quoi la différence entre cette version et l'originale (facilement trouvable)? (peut pas encore regarder la video).

merci de ta reponse!

il n'y a pas de difference !

en faite le nom d'origine est le son stipuler sur l'album , alors que le nom de la video youtube que je fournie est different pour des raisons qui me sont étrangere ...

mais c'est exactement la meme musique seul le nom change

Je comprends rien à la question, mais au passage la superbe musique samplée est la suivante:

Les paroles: (Trouvée en une seconde sérieux...)

From Cape Cod Light to the Mississip, to San Francisco Bay,
They're talking about this famous place, down Greenwich Village way

And so I got my banjo out, just sittin', catchin' dust,
And painted right across the face "Greenwich Village or Bust."

And so I got my banjo out, just sittin' and catchin' dust,
And painted right across the face "Greenwich Village or Bust."

And so I got my banjo out, just sittin' and catchin' dust,
And painted right across the face "Greenwich Village or Bust."

And so I got my banjo out, just sittin' and catchin' dust,
And painted right across the face "Greenwich Village or Bust."

And so I got my banjo out, just sittin' and catchin' dust,
And painted right across the face "Greenwich Village or Bust."

My folks were sad to see me go, but I got no meanin' there.
I said "Goodbye, Kansas, Mo, and hello, Washington Square!"

Ma traduction approximative

'De Cape Cod Light à Mississipi, à San Francisco Bay,
Ils parlent de cette fameuse place, en bas du chemin de Greenwich Village

Et donc j'ai sorti mon banjo, juste assis, attrapant la poussière,
Et j'ai peinds à travers la face "Greenwich Village or Bust."

Et donc j'ai sorti mon banjo, juste assis, attrapant la poussière,
Et j'ai peinds à travers la face "Greenwich Village or Bust."

Et donc j'ai sorti mon banjo, juste assis, attrapant la poussière,
Et j'ai peinds à travers la face "Greenwich Village or Bust."

Et donc j'ai sorti mon banjo, juste assis, attrapant la poussière,
Et j'ai peinds à travers la face "Greenwich Village or Bust."

Et donc j'ai sorti mon banjo, juste assis, attrapant la poussière,
Et j'ai peinds à travers la face "Greenwich Village or Bust."

Mes parents étaient tristes de me voir partir, mais je n'ai pas de raison d'être là-bas.
J'ai dis 'Au revoir, Kansas, Mo, et bonjour, Washington Square!'.


Autant dire que je comprends pas du tout ce qu'ils veulent dire.

merci jeremyone ^^ je cherchais le sample aussi !

la question est simple ! sur le lien que j'ai mis il ya une musique de chines man record , je cherche les paroles ainsi que la traduction !

ninja : merci de m'aider ! mais cette traduction n'est pas celle de chines man , ce sont les paroles et la traduction de james last ( la chanson qua linker jeremyone ), j'ai deja trouver ces paroles ^^

Avec un peu de chance tu peux trouver un album physique avec un livret et les parôles dedans En tout cas je trouve rien d'autre. Tu peux envoyer un mail au chanteur en tout cas: https://soundcloud.com/lionpico