| Artemias | Recherche (plus ou moins urgente) : site de traduction grec ancien-français |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 24/06/2005 16:48
Post(s): 3562
|
Tout est dans le titre...
Contribution le : 09/05/2007 13:01
|
|
 Signaler 
|
|
|
| pastichete | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
1 Kilo de plus
 
Inscrit: 07/06/2005 01:14
Post(s): 1024
|
Hello Artemias
que cherches-tu en particulier ? de l'aide style forum, ou des traductions directement ? voilà quelques sites où tu devrais trouver quelque chose : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/SLInf4.html http://ugo.bratelli.free.fr/ pour les textes en grec ancien : http://www.perseus.tufts.edu/cache/perscoll_Greco-Roman.html une grammaire : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GraGre/00.Plan.htm bises
Contribution le : 09/05/2007 13:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Artemias | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 24/06/2005 16:48
Post(s): 3562
|
Citation :
Salut! Bah en fait,pour demain j'ai un texte pas mal long à analyser et traduire...Et en fait j'aurai aimer trouvé un site de traduction OU un forum plutôt actif pour avoir une réponse rapide... PS:le lien 1 et 4 ne marchent pas chez moi....-_-' Enfin jte remercie beaucoup de ton aide!  Biz' EDIT:jdemande ça si vous connaissez hein...N'allez pas vous foutre en l'air l'aprem pour moi!^^ Edit2: Ah si les liens marchent!
Contribution le : 09/05/2007 13:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| pkzip | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 19/05/2005 14:11
Post(s): 204
|
t'as essayé ça : http://www.freelang.com/dictionnaire/grec_ancien.html
Contribution le : 09/05/2007 13:44
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Artemias | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 24/06/2005 16:48
Post(s): 3562
|
nan...c'est bien ?
Contribution le : 09/05/2007 15:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #6 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
j'ai du mal a croire qu'un site puisse traduire un texte de grec ancien...
chaque mot prends son sens vis-a-vis du contexte et de sa place dans la phrase.. c'est 'achement plus complexe que la "norm alternativ"  le mieux est de contacter des profs de grecs anciens via des forum...ou chopper la traduction en librairie (un texte en grec ancien non-traduit :bizarre: ..ca n'existe pas...ou alors t'as fait une decouverte archeologique de première importance)
Contribution le : 01/06/2007 02:21
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Pas trop mal ce site Lexilogos.com
Contribution le : 06/06/2007 16:10
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #8 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
ben les sites de traduction français anglais sont déjà tellement merdiques que j'ia des gros doutes sur le grec classique français....
Contribution le : 06/06/2007 16:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| angetocard | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
Citation :
ouep je doute aussi.
Contribution le : 06/06/2007 21:27
|
|
|
Signaler
|
|
|