| Invité | recherque traducteur slovaque |
0 #1 |
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
je recherche qqn pouvant traduire la page en lien, c'est tout ce que j'ai pu trouver sur un materiel assez ancien avec lequel je suis emmerdé.
****ici**** remercie par avance qui pourra me filer un coup de main. [edit] uniquement la discussion, le reste n'a pas une grande imoportance. Merci Monsieur_M, pour le tuyau.
Contribution le : 14/01/2006 11:16
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Monsieur_M | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 15/09/2004 12:51
Post(s): 1082
|
Grace au nom du domaine de ton site, je dirais que c'est du Slovaque ( merci Vince27
 ) Mais j'ai pas trouvé de traducteur gratuit, désolé.
Contribution le : 14/01/2006 11:49
|
|
|
_________________
Tout le monde veut sauver la planete par contre personne ne veut sortir les poubelles! |
||
|
Signaler
|
|
|
| Vince27 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 08/05/2005 11:40
Post(s): 2553
|
Citation :
ah c'est pour ça que tu demandais ^^ pareil que Monsieur_M rien pour le slovaque... désolé, mea culpa...
Contribution le : 14/01/2006 12:10
|
|
|
_________________
 Koreus: Car je l'aime bien ce vince27 au final. juneapple: Je t'aime Vince Kryss : si c est trop dur, j en mettrai une autre plus tard |
||
|
Signaler
|
|
|
| pingulova | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 11/07/2005 18:35
Post(s): 1628
|
j'ai bien trouvé ça mais c'est payant ("entre 0.06 et 0.12 euro par mot source selon le couple de langues, la longueur et la complexité du document")
Contribution le : 14/01/2006 13:10
|
|
|
_________________
   
|
||
|
Signaler
|
|
|
| DarkMoMo | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 29/12/2004 00:38
Post(s): 927
|
Ne cherche plus je t'ai trouvé un traducteur, Moi... enfin une connaisssance en provenance directe de ce pays magnifique.
Par contre c'est les périodes de bloc alors je sais pas trop quand j'aurais réponse, quelques jours au plus. Je fais signe 
Contribution le : 14/01/2006 14:06
|
|
|
_________________
|
||
|
Signaler
|
|
|
| karelou | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 15/12/2004 18:13
Post(s): 1823
|
Mon pere a vecu toutes ses vacances en tchequoslovaquie quand il était petit...Il parle donc tchèque...Mais étant donné que le tchèque et le slovaque sont extremement proches...
si ca peut t'aider dans ta recherque
Contribution le : 15/01/2006 12:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Mad_Donkey | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 16/01/2005 18:41
Post(s): 3004
|
Moi j'ai passé une semaine à Prague (belle ville, au passage)
Si ça peut t'aider dans ta recherche 
Contribution le : 15/01/2006 23:06
|
|
|
_________________
Fan inconditionnel de Maevan Membre du C.C.C.Q.N.P.P.I.L.C.L.T.O.Q.P.A.A.P.U.I.E.B.L.J si vous avez du temps à perdre voici mes inepties |
||
|
Signaler
|
|
|
| DarkMoMo | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 29/12/2004 00:38
Post(s): 927
|
Citation :
Dva Pivo Prosim... e tri Vodka... on va aller loin avec ca :pint:
Contribution le : 15/01/2006 23:31
|
|
|
_________________
|
||
|
Signaler
|
|
|
| codis | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 01/12/2004 14:37
Post(s): 5128
|
Citation :
Ah j'ai déjà compris un terme: "vodka" ça veut dire "vodka" en français. J'espère avoir aidé à faire avancer le shilimibimilick.
Contribution le : 15/01/2006 23:56
|
|
|
_________________
J'essaye de ne pas vivre en contradiction avec les idées que je ne défends pas [Pierre Desproges]  Le foutoir de codis |
||
|
Signaler
|
|
|
| Invité | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
Bon, merci à tous pour vos réponses, problème résolu, la puce graphique sur la carte mère était HS, désactivée, mis une carte d'occas, et ça fonctionne.
Grosbill peut faire son travail préféré
Contribution le : 16/01/2006 12:13
|
|
|
Signaler
|
|
|