| DOMINANTE | pourquoi les francais comptent mal??? |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 06/05/2005 16:26
Post(s): 98
|
Je me suis toujours demandée pourquoi les Français ne savent pas compter après 69 (soixante-neuf, soixante-dix ) . L’utilisation septante, d’octante et de nonante seraient quand même plus approprié. Ça fait longtemps que je me pose cette question, j’ai demandée à plusieurs personne (dont deux profs de français) et personne n’a put me répondre. Donc si quelqu’un a une idée sur ça je suis preneuse.
Contribution le : 06/05/2005 16:54
|
|
 Signaler 
|
|
|
| bluesky | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 06/03/2005 17:33
Post(s): 519
|
Alors ça!
Je me le suis tjs demandé aussi... Ce serait bien plus logique de faire comme les suisses qui vont jusqu'au bout du système avec octante. Les Belges quant à eux n'utilisent que septante et nonante. L'origine remonte je crois au système de comptage utilisé anciennement. Les normands et les Celtes comptaient paraît-il en base 20. Trente se disait donc vingt-dix, quarante se disait deux vingts etc... Au fil du temps, trente, quarante, cinquante et soixante se sont imposés mais ça en est resté la. Helas! J'espère apporter un élément de réponse. Bluesky. EDIT: Ah ben tiens, je viens de trover la réponse directement à la source: l'académie française
Contribution le : 06/05/2005 17:08
|
|
|
Signaler
|
|
|
| moutarde | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 03/09/2004 14:45
Post(s): 1097
|
merci bluesky
Contribution le : 06/05/2005 17:17
|
|
|
_________________
I'm the Dude. So that's what you call me. You know, that or uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you're not into the whole brevity thing. |
||
|
Signaler
|
|
|
| DOMINANTE | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 06/05/2005 16:26
Post(s): 98
|
Citation :
tu m'enlèves les mots de la bouche. je vais pouvoir me couché moins conne ce soir
Contribution le : 06/05/2005 17:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| -Flo- | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15190
Karma: 12562 |
Ca explique effectivement le "quatre-vingts" et le "quatre-vingt-dix", mais si on poursuit dans cette logique de base 20, 70 devrait alors se prononcer "trois-vingt-dix", sur le même modèle que "quatre-vingt-dix"...
Etrange... :gratte:
Contribution le : 06/05/2005 17:49
|
|
|
_________________
 |
||
|
Signaler
|
|
|
| droup1 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 25/07/2004 16:15
Post(s): 178
|
hello, en tant que suisse je me permet de rectifier... On ne dit pas octante mais huitante!!!
Contribution le : 06/05/2005 17:50
|
|
|
_________________
Skate & Snowboard 4 ever !!!! et vive la Suisse!!! |
||
|
Signaler
|
|
|
| moutarde | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 03/09/2004 14:45
Post(s): 1097
|
Citation :
Flooo tu as vu le site de l'académie française dont bluesky a donné le lien?? il explique qu'on dit soixante-dix car 70=60+10 et que ce choix semble un peu aléatoire.
Contribution le : 06/05/2005 17:59
|
|
|
_________________
I'm the Dude. So that's what you call me. You know, that or uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you're not into the whole brevity thing. |
||
|
Signaler
|
|
|
| -Flo- | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 08/01/2005 13:41
Post(s): 15190
Karma: 12562 |
Citation :
Et ça te suffit comme explication ça? Moi pas. Ce site a répondu à mes interrogations quant aux nombres 80 et 90, mais je ne suis toujours pas plus avancé en ce qui concerne 70... 
Contribution le : 06/05/2005 18:16
|
|
|
_________________
|
||
|
Signaler
|
|
|
| bluesky | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 06/03/2005 17:33
Post(s): 519
|
Hello Droup1
En tant que p'ti Belge ayant été passer mes "classes de neige" en Suisse, j'ai été témoin (par un personnage assez agé il est vrai) de la prononciation octante. Il disait que c'était l'usage dans la partie du pays ou nous étions. (plus de détails si tu veux mais je vais devoir fouiller dans ma mémoire) Cependant, je te l'accorde, bien entendu la forme la plus répandue (même si elle est moins logique) est bel et bien huitante. Mais on a bien vu que la logique n'avait que très peu de poids dans l'évolution des langues. Bluesky.
Contribution le : 06/05/2005 19:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Boutox | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 12/01/2005 19:40
Post(s): 383
|
Citation :
80=4x20 (4 vingt) 90=80+10 non ? EDIT: Ok, je sors
Contribution le : 06/05/2005 20:15
|
|
|
Signaler
|
|
|
| droup1 | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 25/07/2004 16:15
Post(s): 178
|
voila ce que j'ai trouvé bluesky:
OCTANTE Un certain nombre de sources affirment que le synonyme (et doublet) octante est encore employé en Suisse romande [...]. Pier (1926) écrit en fait : Nos anc. textes donnent très souvent octante ; il est fr. vieilli (voy. les dict.) et hors d'us. en Suisse romande sauf dans le langage administratif des Postes suisses. Or, de nos jours, cette forme n'est plus du tout employée en Suisse romande, aux Postes ou ailleurs, dans quelque canton que ce soit.[...]
Contribution le : 06/05/2005 20:20
|
|
|
_________________
Skate & Snowboard 4 ever !!!! et vive la Suisse!!! |
||
|
Signaler
|
|
|
| Maevan | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 08/03/2005 10:12
Post(s): 3410
|
Ouaaaa
je suis impressionnée par tout ce savoir...
Contribution le : 08/05/2005 23:18
|
|
|
_________________
Le presbytère n'a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat... |
||
|
Signaler
|
|
|
| TheSpirit | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 05/06/2005 15:24
Post(s): 143
|
Ca vient peut être de l'octet... l'octet d'lélectron qui doit être ateintd dans une molécule pour assurer l'équilibre électronique...
quatre vingts dix... ca fait 800...non?:p
Contribution le : 26/06/2005 01:24
|
|
|
_________________
Trip or Die |
||
|
Signaler
|
|
|
| Christo_01 | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 15/12/2004 20:53
Post(s): 1266
|
Citation :
On dit huitante en Suisse, mais pas dans le canton de Genève, où on dit quatre-vingt !
Contribution le : 26/06/2005 01:51
|
|
|
Signaler
|
|
|