Erreur au bac d'anglais !

OzzyO a écrit:
euh...C'est du basique : il est pas né en Inde

Toad- a écrit:
Citation :

OzzyO a écrit:
euh...C'est du basique : il est pas né en Inde

La réponse donnée par le corrigé officiel est en "Inde" avec comme justification les lignes 22-23


si un correcteur a mis ça c'est que ce n'est pas si basique :roll:

Toad- a écrit:
L'épreuve d'anglais du bac 2010 vient tout juste de finir et voilà que l'on a appris à la rédaction de melty.fr qu'il y aurait une erreur dans le corrigé de l'épreuve de la section S et ES. melty.fr vous en dit plus ...

Pour ceux qui ne serait toujours pas en train de se prélasser à la fête de la musique … Il semblerait que la réponse à une question de l'épreuve d'anglais du bac 2010 dont les corrigés sont disponibles sur melty.fr, qui a eu lieu cet après midi soit fausse. Il s'agit de la question numéro 2 du sujet des sections S et ES : "In which country was he born? Justify by quoting from the text." La réponse donnée par le corrigé officiel est en "Inde" avec comme justification les lignes 22-23. Mais GG, un lycéen du lycée de Hoche à Versailles, sûr de lui, a contacté la rédaction pour nous dire que la réponse n'était pas l'Inde mais le "Massachussets" avec comme justification les lignes 22 et 23.





Voici l'explication de GG du lycée Hoche de Versailles : selon lui, la phrase "At Langford, Amit was the only Indian student, and people always assumed that he'd been born and raised in that country and not in Massachussets", signifie que Amit est le seul étudiant indien, et que les gens pensaient qu'il était né et qu'il avait été élevé dans ce pays (en Inde) et non dans le Massachussets. Pour GG, ceci ne signifie pas qu'il est pour autant né en Inde. Pour lui, Amit est né au Massachussets et la phrase en ligne 22, 23 le confirme :"They complimented him on his accent, always telling him how good his english was" . Pour lui, "Comme les gens pensent tous que Amit est né en Inde (et non au Massachussets), ils supposent que son Anglais est mauvais et c'est pour cette raison que les gens le complimentent sur son Anglais."

Alors convaincu ou pas par l'explication de GG du lycée Hoche de Versailles ? A la rédaction de melty.fr, on a mis la main à la patte et après la lecture du texte, les avis restent mitigés … Une chose est sûre, cette question de l'épreuve d'anglais 2010 porte à confusion et suscite le débat. En tout cas, on a hâte de connaitre le fin mot de l'histoire .. Affaire à suivre...



via melty

OzzyO a écrit:
euh...C'est du basique : il est pas né en Inde

MaxevO a écrit:

Quand les sages parlent, on écoute 8-)

Denej a écrit:
Citation :

MaxevO a écrit:

Quand les sages parlent, on écoute 8-)

Les sages c'est +5000 posts, OzzyO a encore du chemin à faire, on peut encore un peu lA constester d'ici là :-x