| Panline | A propos de Babel |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 22/05/2008 15:54
Post(s): 33
|
Cher Koreusien cinéphile,
Peut-être avez-vous vu ce film, Babel. Si c'est le cas, j'aurais une demande simple: Je viens d'acquérir ce film en version française. Seulement, les passage ne se passant pas avec les occidentaux (par exemple, ceux avec les Arabes ou ceux avec les Japonais) ne sont pas sous-titré et ne sont même pas sous-titré. La question est donc: Est-ce normal ? Merci d'avance de votre intention, Panline.
Contribution le : 23/02/2009 17:59
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Invité | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
FantômeInvité
|
demande/envois un MP a GrosBob,c'est le must en matiere de cinoche...
 .
Contribution le : 23/02/2009 18:13
|
|
|
Signaler
|
|
|
| quadeur59 | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 11/07/2005 13:12
Post(s): 2778
|
Ah j'ai revu Babel il y a quelques semaines à la télévision et il me semble qu'il y avait les traductions ( j'en suis même certain, ne parlant pas japonnais, comment saurais-je que la jeune fille avait rendez-vous chez le dentiste avant-même la scéne? :-D)
Contribution le : 01/03/2009 11:55
|
|
|
Signaler
|
|
|