| Koreus | Wil Wheatons répond à une fille sur le fait d'être un nerd quand il était enfant |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Webhamster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75337
Karma: 36947 |
N'ayez pas honte d'être un nerd !
Contribution le : 29/03/2014 12:34
|
|
 Signaler 
|
|
|
| -LeZ- | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 06/08/2007 19:05
Post(s): 4009
Karma: 2085 |
Good guy Wil
Contribution le : 29/03/2014 12:37
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #3 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Contribution le : 29/03/2014 16:48
|
|
|
Signaler
|
|
|
| kerabera | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 16/05/2008 19:57
Post(s): 2433
Karma: 386 |
Contribution le : 29/03/2014 17:04
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Truth | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3289
|
@Koreus
Dans la traduction tu a marqués "De les ignorés (??)" à 1.56. Il dit "To pity them" en gros, "De les prendre en pitié" .
Contribution le : 29/03/2014 17:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Daybatsu | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 01/09/2010 13:02
Post(s): 1547
Karma: 193 |
@Truth je dirais plutot "de les plaindre" ça sonne plus français non ?
Contribution le : 29/03/2014 17:09
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Truth | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3289
|
Effectivement ça fait plus français, mais beaucoup moins revanchard
Contribution le : 29/03/2014 17:11
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
Rien d'original dans sa réponse.
Contribution le : 29/03/2014 17:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| NicolasP42 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 06/12/2013 13:45
Post(s): 109
Karma: 70 |
Citation :
Quelle traduction ?
Contribution le : 29/03/2014 17:27
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Truth | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3289
|
Citation :
Celle de l'article : http://www.koreus.com/modules/news/
Contribution le : 29/03/2014 17:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Biiiiiip | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 10/01/2008 13:31
Post(s): 4693
Karma: 684 |
Citation :
tout à fait, ça ne casse pas 3 pattes à un canard...
Contribution le : 29/03/2014 17:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Koreus | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75337
Karma: 36947 |
@Truth merci c'est corrigé
Contribution le : 29/03/2014 22:32
|
|
|
Signaler
|
|
|