The System Administrator Song

Une chanson sur les administrateurs systèmes...

Voir la vidéo The System Administrator Song

dans ces cas la j'aimerai bien parlé l'anglais un peu mieu que maintenant.
heuuu ya paqs une version avec sous-titre?? :gratte: :lol:

j'aime beaucoup la partie

vous savez le mec qui travail juste au dessus qui est un homme quelque fois une femme voir quelque chose entre les deux !! mouhahhahahhaha

Citation :

idem :lolhit:

Pour vous spécialement

Ooh, that's very nice of you . Thank you. Woah, this IS Vegas. Yeah, three microphones, you've got this one and that one and that one and that's pretty cool. I feel like Kenny Loggins

Uh, I'm... My name is Wes. I'm from way up there in Canada and I have ran a Website called DeadTroll.com. So check it out if you've got a chance. This is a song I wrote about very special people who make sure that your computer works. They are called system administrators, and are very important.

There's a guy who works in another room or on another floor
He's the one you call when your document ain't there nomore
He's probably a boy but he may be a girl or something in between
He's the only one in the office who knows what "PC load letter" means.
He's your system administrator; he's probably in the comic books
And you tremble in fear when you have to hear one of his "What a dummy!" looks.

Got a virus, lost your password or you just can't print...
Within hour he will show up and crouch ans squint
and fight to save your files, he might be there all day
but sometimes he just presses capsLock and walks away...
but HEY, suddenly my password works !

WAOOOW !
HORRAY !

Horray ! O happy day ! I'm gonna buy my guy a gift to say
"Having you around means I've got to stay
Stupid and uninformed. And I can keep opening .exe
file attachments and forgetting my mother birth name
'cose you'll fix it all for me yeeaaaah.

I'll give you a cake, I'll give you a hug,
I'll buy the "World's best system administrator" mug
Just help me out, System administrator.
Please plug in my mouse, System administrator.
I dont' know which button is the mouse click button, System administrator.

Piss him off, and you'll be fired by tomorrow morning
'cose he's the guy who knows that you've been surfing porn.
So... make sure you stay nice to your System administrator.

merci ice
and now un petit tour sur "voila traduction"

et pour allé plus vite voila pour vous

Ooh, celui est très gentil de vous. Merci. Woah, ceci EST Vegas. Ouais, trois microphones, vous avez celui-ci et celui-là et celui-là et c'est assez frais. Je me sens comme Kenny Loggins

Uh, Je Suis... Mon nom est Wes. Je suis de manière vers le haut là au Canada et j'ai ai couru un site Web appelé DeadTroll.com. Vérifiez-ainsi le dehors si vous avez une chance. C'est une chanson que j'ai écrite au sujet des personnes très spéciales qui s'assurent que votre ordinateur fonctionne. Elles s'appellent les interfaces gestionnaire, et sont très importantes.

Il y a un type qui travaille dans une autre chambre ou sur un autre plancher
Il est celui que vous appelez quand votre document n'est pas là nomore
Il est probablement un garçon mais il peut être une fille ou quelque chose dans l'intervalle
Il est le seul dans le bureau qui sait ce que "signifie la lettre de charge de PC".
Il est votre interface gestionnaire ; il est probablement dans les livres comiques
Et vous tremblez dans la crainte quand vous devez entendre un à lui "ce qui un simulacre!" regards.

A obtenu un virus, perdu votre mot de passe ou vous juste ne pouvez pas imprimer...
Dans l'heure il révélera et se tapir american national standard louchez
et combat pour sauver vos dossiers, il pourrait être là toute la journée
mais parfois il juste serre le capsLock et marche loin...
mais HÉ, soudainement mes travaux de mot de passe !

WAOOOW !
HORRAY !

Horray ! Jour heureux de O ! Je vais acheter mon type un cadeau pour dire
"vous ayant autour des moyens que j'ai pour rester
Stupide et non informé. Et je peux garder l'exe d'ouverture
classez les attachements et oublier mon nom de naissance de mère
'cose vous le fixerez tout pour moi yeeaaaah.

Je vous donnerai un gâteau, je vous donnerai une étreinte,
J'achèterai l'attaque à main armée du meilleur "interface gestionnaire du monde"
Juste dépannez-moi, interface gestionnaire.
Veuillez brancher ma souris, interface gestionnaire.
Je 'ne connais pas quel bouton est le bouton de clic de souris, interface gestionnaire.

Pissent il au loin, et vous serez mis le feu près demain matin
'cose il est le type qui sait que vous aviez surfé le porn.
Ainsi... vous assurez vous séjour agréable à votre interface gestionnaire

Si ca c'est pas de la traduction de folie !


T'aurais au moins essayé d'arranger certaine phrase quoi !

Citation :

super !


lol

arf c'est con que je parle pas l'anglais. j'ai pas tout compris sur la traduction francaise de roy-roy.

faite travallié votre imagination :lol:

je trouve ça tres, tres moyen... pour pas dire moins